人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
…antes de arruinar tu vida para siempre.
is a first for me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esto cambiará tu vida ... para siempre.
this will change your life... forever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tu eres mi amor mi vida para siempre
tu eres my vida por simpre
最終更新： 2022-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
para siempre
forever
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
para siempre.
please.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
…para siempre.
…everyday i wander around for you.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡para siempre!
for ever!
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
algo que cambiará su vida para siempre.
something in your life will have changed forever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en tu vida para mí.
interest in them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
este infortunio marcó su vida para siempre.
i’ll die in caracas, whenever i want.'
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
es por esta razón; debe quitárselos de su vida para siempre.
it is because of this reason; you must take them off from your life forever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo seguiría viva unificada con su vida para siempre.
i would live on unified with his life forever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un segundo mas de vida para darte y a tu lado para siempre yo quedarme
i ask god for one more second of life to give you, and to always stay by you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es "el pan de vida", para que lo comamos y vivamos para siempre.
he is "the bread of life," so that we might eat of it and live forever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dos años después, una llamada de su padre le cambió la vida para siempre.
two years later, a call from her father changed her life forever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ese señor no lo sabía, pero cambio mi vida para siempre.
that man didn’t know, but it change my life forever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nueva vida... para
a new lease
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de una manera u otra nos ha cambiado la vida para siempre y debemos reaccionar como corresponde.
in one way or another, our lives have been altered forever, and we must respond accordingly.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
de un momento a otro, fui obligado a tomar una actitud que cambiaría mi vida para siempre.
all at once, i was forced to take an attitude that would change my life forever.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a los 15 años experimentó, sin embargo, un punto de inflexión que cambiaría su vida para siempre.
when she was fifteen, she came to a turning point that would forever change her life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：