人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el país
el país
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 19
品質：
el país .
camping .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el país;
country;
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 5
品質：
el paÍs semanal
el paÍs semanal
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el país, colombia
el país, colombia
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el país exportador …
the exporting country …
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 3
品質：
el país (españa)
el país (spain)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"el paÍs", españa
"el paÍs", spain
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
d) desarrollar un plan de acción para el país en materia aeroespacial.
(d) developing a plan of action for the country's aerospace sector.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
-establecer contacto con cooperantes internacionales interesados en desarrollar el tema en el país
-establish contact with international collaborators interested in developing the topic in the country
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
también estamos adoptando medidas para desarrollar una cultura de seguridad vial en el país.
we are also taking steps to develop a road safety culture in the country.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
-el establecimiento de contacto con cooperantes internacionales interesados en desarrollar el tema en el país
-the establishment of contact with international collaborators interested in developing the topic in the country
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hay sólo uno, el que busca humanizar las relaciones sociales, desarrollar el país, construir ciudadanía.
there is only one; that which seeks to humanize social relations, develop the country, build citizens.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
país el país en que se desarrollará el proyecto.
country the country where the project will be developed
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el nombramiento de secretarios y la informatización facilitarían materialmente el trabajo de la corte.
introduction of clerks and computerization would materially expedite the work of the court.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
ii) la naturaleza de la prueba podría perjudicar materialmente el curso de la investigación.
(ii) the nature of the evidence could prejudice in a material way the conduct of the investigation.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
las partes confirman su intención de consultar sobre aquellas cuestiones que afecten materialmente el desarrollo del negocio
the parties confirm their intention to consult fully on all matters materially affecting the development of the business
最終更新： 2013-06-09
使用頻度： 1
品質：
sí, materialmente, el hombre pudo haber sido generado a partir de un ser sensible pre-existente
• yes, materially, man could have been fashioned from a pre-existing sentient being
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si no luchas contra la pobreza el país no se va a desarrollar.
if you don't fight poverty, the country doesn't develop.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el país está intentando desarrollar su potencial turístico con mejoras de las infraestructuras.
through infrastructural improvements, the country is trying to develop its tourism potential.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：