検索ワード: desbordado (スペイン語 - 英語)

relleno desbordado
flood fill

¿qué es "texto desbordado"?
what is â overset textâ ?

el mar saturado, el mar desbordado
it's overflowing, the sea is full

la verdad es que estoy desbordado.
for members who attended i apologise for the repetition.

las aguas residuales se habían desbordado.
sewage had overflowed.

dijo, pero sí hay violencia que se ha desbordado.
she said, but there is spillover violence.

se celebra la misa y el templo está desbordado.
mass is celebrated and the temple is overflowed.

implican que las aguas ya han desbordado los diques.
they signify that the flood waters have risen above their chins.

» lópez obrador está desbordado: peña (milenio)
» lópez obrador está desbordado: peña (milenio)

entonces el habla es como un río desbordado que causa daño.
then speech is like an overflowing river causing damage.

"el pueblo de puerto rico se ha desbordado en ayudas.
"the people of puerto rico have been very generous with support.

pero ¿qué habríamos hecho si algo así se hubiese desbordado?
what would we have done, however, if something like this had got out of hand?

se vería también desbordado y rechazaría con razón semejante control.
the map annexed to the government programme makes no distinction whatever between israeli territory and occupied territories.

muy pronto, el gobierno republicano se ve desbordado por los elementos extremistas.
soon, the republic’s government was taken over by extreme elements.

"mahoma desbordado por los integristas - es duro que te quieran semejantes imbéciles"
prophet muhammad is tired of extremists: ”it is a challenge to be loved by idiots.”

es soplo de vida, torrente desbordado, viento violento, agua viva, fuego que devora.
it is the breath of life, a powerful torrent, a violent wind, living water, engulfing fire.

se siente desbordado por sus responsabilidades: dar consulta, hacer visitas domiciliares y escribir informes.
he feels overwhelmed by his responsibilities: consultations, home visits and writing reports.

soldadura desbordada
off bond