プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
descanso
descanso
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 11
品質:
/ descanso);
presentation with intermission/break);
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
21:00 descanso o práctica personal
21:00 rest or further individual practice
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
viajes de descanso y recuperación (personal)
rest and recuperation travel (staff)
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
en invierno cerramos los martes por descanso del personal
in winter closed tuesday for staff rest.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
d. los días de descanso del personal de contratación local,
d. rest days for local staff improperly converted to cash,
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
en el paraà so las casas de ayuda pública son para el descanso personal.
in paradise there is only the public type housing for personal rest.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dos tamaños pequeños, ideal para zonas de descanso y áreas de trabajo personal.
ideal for personal work areas in the office or at home. distinctive, modern moulded frame.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• contacto personal en los descansos, puntos de encuentro organizados y lugares de reunión
• cultivation of interpersonal relationships in breaks, organised meeting points and interfaces
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la agricultura no se ha mecanizado con el fin de ofrecer posibilidades reales de reducir las horas de trabajo y aumentar las horas libres para el descanso personal y la atención a los niños u otras actividades familiares.
agriculture is not mechanized as to create the real possibilities to reduce productive working hours and to increase free hours for personnel rest and care for children or other works in the family.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
también para aquellas otras que desean un descanso personal o familiar, disfrutando del esparcimiento y el tiempo libre, en pleno contacto con la naturaleza de nuestros valles y arroyos, combinando lo confortable con lo natural.
it is also ideal for those others who wish a personal or family rest, enjoying relaxation and free time, in full contact with the nature of our valleys and creeks, combining the comfort with the nature.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
descansa
i'll fall asleep
最終更新: 2022-10-19
使用頻度: 1
品質:
参照: