プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿desea activar la voz?
do you want to enable voice?
最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 2
品質:
activar el área
turn area on
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
¿qué paneles desea activar?
select which panels you want to show
最終更新: 2017-02-08
使用頻度: 2
品質:
¿realmente desea activar «%1»?
do you really want to activate "%1"?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
activar el navegador
run navigator
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
activar el plugin.
activate the plugin.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
marque, si desea activar el control de existencias.
tick, if you want to enable stock control.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
activar el nivel 3
enable level 3
最終更新: 2012-10-30
使用頻度: 3
品質:
para activar el producto.
license number to activate the product.
最終更新: 2017-03-05
使用頻度: 4
品質:
(se podrá activar el
(it will be possible to activate the
最終更新: 2017-03-10
使用頻度: 2
品質:
activar el cuerpo físico
5. to activate the physical body
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el captcha no es correcto.
no comments yet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(no se podrá activar el
(it will not be able to activate the
最終更新: 2017-03-10
使用頻度: 2
品質:
¿realmente desea activar «%1» y «%2»?
do you really want to activate "%1" and "%2"?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
activar el subrayado de texto.
enables underlined text.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
falta el captcha o es incorrecto
the captcha is missing or wrong
最終更新: 2022-12-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
¿cómo activar el software avs4you?
how to activate the avs4you software?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
参照:
si desea activar el ladrillo con una larga calada con el botón del ratón.
if you want to turn the brick with a long drag with the mouse key.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
en ese lugar deberá poner las órdenes que desea activar.
in this space put the commands that you want to set up.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
seleccione aquí a qué lugar del documento destino desea saltar al activar el hiperenlace.
select here the position of the target document where you wish to jump to.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照: