検索ワード: desejo (スペイン語 - 英語)

la casa es el rastro de la mirada que comprende. o desenho é o desejo de inteligência.
the house is the trace of the regard that understands: o desenho é o desejo de inteligência.

considerando o desejo das partes de promover a exploração responsável dos recursos haliêuticos através da cooperação,
considering the desire of the two parties to promote the sustainable exploitation of fisheries resources by means of cooperation,

c) razões relacionadas com o alojamento: desejo de mudar de alojamento ou de regime de ocupação do mesmo.
(c) housing-related reasons: desire to change accommodation or tenure status.

sublinha o desejo de normalizar as relações da ue com o kosovo, tanto quanto possível mediante a utilização de todos os instrumentos disponíveis no âmbito do pea.
it stressed the desire to normalise the eu's relations with kosovo as far as possible by using all the instruments available within the sap.

considerando as estreitas relações de cooperação entre a comunidade e cabo verde, nomeadamente no âmbito da convenção de cotonou, bem como o seu desejo comum de intensificar essas relações,
considering the close working relationship between the community and cape verde, particularly in the context of the cotonou agreement, and their mutual desire to intensify that relationship,

significa isto manifestar um sentimento de pertença a uma localidade, a um país, à união europeia ou à europa em geral e ao mundo, e o desejo de participar na tomada de decisões democráticas a todos os níveis.
this means displaying both a sense of belonging to one's locality, country, the eu and europe in general and to the world, and a willingness to participate in democratic decision-making at all levels.

força de um desejo (traducción y título en español: la fuerza del deseo) es una telenovela brasileña producida y emitida por rede globo entre el 10 de mayo de 1999 y el 29 de enero de 2000.
força de um desejo is a brazilian telenovela produced by globo tv and was shown in the schedule of 18 hours between may 10, 1999 and january 29, 2000, in 226 chapters.

o que deseja?
what are you looking for?