検索ワード: desencanto (スペイン語 - 英語)

desencanto.
disenchantment.

el desencanto
the cervotrevul

¿por qué desencanto?
why disenchantment?

desencanto de los ciudadanos
disenchantment of citizens

sin derecho al desencanto.
sin derecho al desencanto.

el desencanto y la ingobernabilidad
disenchantment and poor governance

el desencanto ha venido después.
this was followed by disillusionment.

¿te limpia de todo tu desencanto?
does it wash away all your unlovely?

clave contra el desencanto político"
in preventing political disenchantment

el desencanto tiene una dimensión escatológica.
the disenchantment has an eschatological dimension.

el desencanto me interesa, así como el agotamiento.
disenchantment interests me, and also exhaustion.

hay motivos de satisfacción y motivos de desencanto.
the european council addressed itself to these three points and saw fit to send a signal to the various councils.

usted muestra siempre su desencanto demasiado pronto.
you are always disappointed in advance.

el desencanto los ha convertido en simples electores pasivos.
disillusionment has turned them into merely passive voters.

el diálogo social:clave contra el desencanto político
social dialogue is a crucial elementin preventing political disenchantment

a veces hablan de desencanto, de crisis y de desconcierto.
first of all, the members of institutes.

dos lectores nos muestran a continuación su desencanto ante este discurso.
two readers respond, each unimpressed by obama's speech.

pelo negro, revuelto, larguísimo, gesto de sueño y desencanto.
black hair, mussed up, very long, looks sleepy and sullen.

del idilio a la realidad, la realidad a veces es como desencanto.
from romance to reality, reality sometimes is disenchantment.

en general, había un ambiente de desesperanza y desencanto tras la discusión.
in general, there was an atmosphere of hopelessness and despair after the discussion.