検索ワード: desististeis (スペイン語 - 英語)

desististeis de la mansedumbre del cordero por el inmediatismo material de mamon.
you gave up on the meekness of the lamb by the material immediacy of mammon.

mucha atención ahora, pues no es la primera vez que recorréis este camino! otrora, en condiciones semejantes, también trillasteis la jornada iniciática y tuvisteis la oportunidad de dar el gran salto, hace mucho deseado por nosotros, pero no obstante desististeis, alegando no tener fuerzas para enfrentar el trabajo y los cambios de comportamiento necesarios para alcanzar una condición espiritual mejor. el trabajo es intenso.
pay attention, because it is not the first time you travel that road! formerly, in similar conditions, you also trod the initiatory journey and you had the opportunity to give the great jump so long wished for us and, however, you gave up, alleging not having forces to face the work and the necessary change of behavior to reach a better spiritual condition.