検索ワード: deslealtad (スペイン語 - 英語)

deslealtad
disloyalty

qué deslealtad.
how unfair.

esto es deslealtad.
this is treachery.

deslealtad, si no traición.
betrayal, if not treason

la deslealtad en la política
the dishonesty in politics

la deslealtad rusa en cifras.
russian disloyalty by the numbers.

categorías de lealtad/deslealtad
fairness/unfairness categories

no significa deslealtad hacia ti.
does not have to mean disloyalty to you.

lo que más le conmovía era la deslealtad.
the thing that worried him most was the treachery.

ellos consideran esto como deslealtad al principio.
they regard this as disloyalty to principle.

la deslealtad no puede llegar a esos extremos.
on the other side of the tunnel you can walk down to the bank of the brenta.

me dolió tanta deslealtad. no tenía opción.
such disloyalty pained me. i had no choice.

las autoridades aprovechan ese juego de la deslealtad.”
authorities take advantage of that game of disloyalty.”

delitos de obstrucción a la justicia y de deslealtad profesional
offences of obstruction of justice and professional disloyalty

la brutalidad y la deslealtad van a la par con la astucia.
with the growth of production on the countryside, the lack of finished goods in the city presented an ever greater contrast, and the peasants began to rebel at the lack of finished commodities under which they were suffering.

delitos de obstrucción a la justicia y deslealtad profesional y procesal
offences regarding the obstruction of justice and professional and procedural disloyalty.

ampliación del alcance de la prueba de deslealtad a las condiciones negociadas
extension of the scope of the unfairness test to negotiated terms

esa deslealtad puede restringir el acceso a la valiosa materia prima.
that breakdown in trust can restrict access to the valuable raw material.

dentista: - este sueño nos augura dificultades en el amor, deslealtad.
in most cases this dream augurs difficulties in love, disloyalty.

cualquier otra conducta serviría solo para premiar la deslealtad y la traición”.
any other conduct would only serve to reward disloyalty and betrayal.”