検索ワード: desmagnetización (スペイン語 - 英語)

desmagnetización
degaussing

bobina de desmagnetización
demagnetisation coil

magnetización y desmagnetización.
magnetisation and demagnetisation;

calentamiento rápido y eficaz y desmagnetización automática
fast and efficient heating and automatic demagnetization

esta función también realiza la desmagnetización automática del transformador.
this function also performs the transformer demagnetization automatically.

- posibilidad de desmagnetización total del detalle examinado directamente en la máquina.
- potential for complete de-magnetization of the piece for inspection directly on the machine.

un sistema de desmagnetización diseñado para reducir la firma magnética del conjunto del buque.
a degaussing system designed to reduce the magnetic signature of the whole vessel;

- doble pulsador de desmagnetización: para evitar la suelta accidental de la carga.
- double demagnetisation pushbutton: to avoid accidental release of the load.

Él había desarrollado medidas para la lucha contra las minas con una técnica conocida como la desmagnetización.
he had developed counter measures to the mines with a technique known as degaussing.

hay tres formas diferentes de limpie el disco unidad de desmagnetización es decir, destruir físicamente el disco y sobreescritura.
there are three different ways to wipe disk drive i.e. demagnetizing, physically destroying the disk and overwriting.

la prueba automática de magnetización del raptor usa el criterio iec para el cálculo del punto de rodilla y también realiza la desmagnetización del transformador.
the automatic magnetization test in raptor uses the iec criteria for the knee point calculation, and also performs the transformer demagnetization.

esto significa que el álnico puede producir un flujo magnético en el circuito magnético cerrado, pero tiene una resistencia relativamente pequeña a la desmagnetización.
this means alnico can produce a strong magnetic flux in closed magnetic circuit, but has relatively small resistance against demagnetization.

la primera chapa elevada por los electropermanentes nunca será desprendida, de forma que el proceso no se utilice como desmagnetización y sí como selección del número de chapas.
the first plate lifted by the electro-permanent devices will never be loosened, in such a way that the process is not used as de-magnetisation but for selection of the number of plates.

es justo la pérdida de energía e en una desmagnetización por unidad de volumen v del material desmagnetizado, el área encerrada en el diagramaΦ(i)
just corresponds to the energy loss in remagnetization per volume v of the demagnetized material, the enclosed area in the diagram Φ(i)

los archivos del proyecto terminaron en manos de quince, y hubo algunos elementos que fueron encontrados útiles (que tratan de estados transitorios de desmagnetización).
the project file ended up in fifteen's hands, and there were some elements that were found useful (dealing with transitory states of degaussing).

detenga la medición después de un periodo de la curva de histéresis o para Φ=0vs (entonces ya no se necesita las desmagnetización la próxima vez) con .
stop the measurement with after one period of the hysteresis curve or at Φ=0vs (in this case the core does not have to be demagnetized again).

"el efecto barkhausen es una serie de cambios repentinos en el tamaño y la orientación de los dominios ferromagnéticos, o grupos microscópicos de imanes atómicos alineados (giros), que ocurre durante un proceso continuo de magnetización o desmagnetización.
"the barkhausen effect is a series of sudden changes in the size and orientation of ferromagnetic domains, or microscopic clusters of aligned atomic magnets (spins), that occurs during a continuous process of magnetization or demagnetization.