人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
los barcos fueron construidos por el astillero holandés damen
the ships were built by the dutch damen shipyard
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
los barcos fueron capturados con sus tripulaciones por piratas somalíes
the ships were captured with their crews by pirates somali
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
clic aquí para ver los
click here to see the
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
para ver los cambios.
to view the changes.
最終更新： 2012-05-08
使用頻度： 1
品質：
para ver los artículos […]
para ver los artículos […]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
haga clic para ver los resultados
click for results
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
los chicos fueron al castillo para ver las festividades.
they went to the castle to join the festivities.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
clic aquí para ver los momentos más
click here to watch the most thrilling seconds
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
aumentar el zoom para ver los detalles
zoom in to see details
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
clic aquí para ver los resultados nuevos.
click here to see the more recent results.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
haga clic para ver los archivos más fragmentados
click to view the most fragmented files
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 1
品質：
debes estar registrado para ver los detalles
1 you must be logged in to see more details
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
para ver los parámetros del archivo adicionales:
button to see the additional file parameters:
最終更新： 2017-02-27
使用頻度： 2
品質：
fácil debes estar registrado para ver los detalles
you must be logged in to see more details
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en ambos casos el alistamiento fue precipitado, y los barcos fueron equipados a medida que transcurría la guerra.
they were rushed to commission and would be completed during the war.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
para ver los detalles completos del anuncio,visitar:
to see the full details of the notice, pleaseconsult the following web address:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
elegir el estilo para ver los adjuntosview-attachments-
choose display style of attachmentsview-attachments-
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
después de la guerra, una nueva comunidad dedicada a la marina, surgió en sausalito cuando los barcos fueron abandonados.
after the war, a lively waterfront community grew out of the abandoned shipyard.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el remanente de la flota rusa se quedó en port arthur, donde los barcos fueron lentamente hundidos por la artillería del ejército sitiador.
the remnant of the russian fleet remained in port arthur, where the ships were slowly sunk by the artillery of the besieging army.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
que el comercio continuó con algunas interrupciones, hasta 1638, cuando fue prohibido debido a que los barcos fueron contrabandeando sacerdotes en japón.
that trade continued with few interruptions until 1638, when it was prohibited on the ground that the ships were smuggling priests into japan.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：