人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me pongo asi
i get so
最終更新： 2014-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
me pongo raro.
i just become skanky.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
uniforme escolar gratuito (calificador)
school uniform free
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
¿qué me pongo?
what do i wear?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pongo el código:
código:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hizo optativa la compra del uniforme escolar;
purchase of school uniforms has been made optional;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
el uniforme escolar también se modificó para distinguir a los dos grupos.
the school uniform was also changed in order to distinguish between the two groups.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
están manchando el uniforme.
their uniforms, like their honor, are being besmirched.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en cuanto llego a casa, me pongo el pijama.
i am patient.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿cómo se juega uniforme escolar para las niñas:
how to play school uniform for girls:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me saco el sombrero del consejo y me pongo el nacional.
in this i will remove my council hat and put on my national hat.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
durante el horario escolar los niños llevan uniforme escolar completo y los profesores atuendo formal.
while the children are attending school, they are in full school uniform and the teachers are also in formal business clothing.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando me pongo el herpatch, ya no noto nada más, ni mis clientes tampoco.
after applying a herpatch, i do not notice anything any more, nor do my customers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquel año el uniforme escolar era azul marino, y kevin odiaba tener que llevar ropa de color oscuro.
this year the uniforms were dark blue, and kevin hated wearing dark colors.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：