検索ワード: detallazo (スペイン語 - 英語)

la verdad es que un detallazo!
cant wait!!!!!!

¡y listo! ya tienes tu pulsera exclusiva y hecha por ti. además, un detallazo para regalar a tus amigos.
and presto! you’ve got your exclusive bracelet made by you. and, a great little gift to give to your friends.

muchas gracias a todos mis compañeros, al cuerpo técnico y toda la expedición por haber conseguido este título, que es el único que me faltaba. y gracias también por todo el cariño que me han demostrado antes (un detallazo lo de la camiseta), durante y después del partido.
what a great match! thanks so much to all my teammates, to the coaching staff and to all the expedition for having achieved this trophy, that is the only one i hadn’t. and many thanks also for all the affection they have shown (the t-shirt has been a great detail), during and after the game.