検索ワード: determinaciones bioquímicas en urgencias (スペイン語 - 英語)

6. en urgencias
6. at the emergency room

delirio en urgencias
delirium on emergence

no. y en urgencias
he was in the navy, not the marines.

las fracturas de cadera en urgencias.
hip fractures in emergencies.

no lo hará y tú podrías acabar en urgencias.
it won't and you might end up in the emergency department.

¿quién está en urgencias esta noche? bien.
«hello, it's nagai. who is in the emergency room this evening?

vamos a hacerlo como en urgencias en un hospital.
so, we're going to run it like an emergency hospital.

justificación de la elección de los tiempos para las determinaciones bioquímicas, en caso de que no sean 24 y 48 horas.
rationale for choosing other times for biochemical determination, if other than 24 and 48 h.

• movilizar los mecanismos de solución de problemas en urgencias.
• mobilization of emergency problem-solving mechanisms

3. movilización de los mecanismos de solución de problemas en urgencias
3. mobilization of emergency problem-solving mechanisms

trabajo en urgencias en turnos largos sobre en horas de la noche
a well known clinic in addition to fussy

ellas son las proteínas que catalizan muchos miles de reacciones bioquímicas en el cuerpo.
they are proteins that catalyze many thousands of biochemical reactions in the body.

b) brigada móvil de intervención en urgencias con víctimas de delitos sexuales;
(b) mobile brigade for emergency intervention for victims of sexual crimes;

si se adopta el ayuno desde la víspera, deben realizarse determinaciones bioquímicas clínicas después de la realización de las observaciones funcionales en la cuarta semana del estudio.
if overnight fasting is adopted, clinical biochemical determinations should be performed after the conduct of functional observations in week 4 of the study.

resta ensayar en gran escala estas técnicas que han sido eficaces en urgencias y casos médicos particulares.
we have yet to really intervene and try these techniques on a mass scale but tried on individual emergency and medical cases these methods have proved effective.

además, se integrarán paramédicos, técnicos en urgencias médicas y socorristas al personal médico hospitalario.
this hospital medical staff will be joined by paramedics, emts and first aiders.

cuando el estudio de neurotoxicidad se haga en combinación con un estudio de toxicidad sistémica por administración continuada, se practicarán exámenes hematológicos y determinaciones bioquímicas clínicas según lo indicado en el respectivo método del estudio de toxicidad sistémica.
when the neurotoxicity study is carried out in combination with a repeated dose systemic toxicity study, haematological examinations and clinical biochemistry determinations should be carried out as set out in the respective method of the systemic toxicity study.

un presente lleno, en urgencia.
a present plenty, in urgency.

■ conversión del reconocimiento bioquímico en biomecánica
stirling university innovation park

respuesta serológica, virológica y bioquímica en hepatitis b crónica
serological, virological and biochemical responses in chronic hepatitis b