検索ワード: diablero (スペイン語 - 英語)

¿un diablero?
'a diablero?

¡dime qué es un diablero!
tell me what a diablero is!'

¡diableros! ¿qué es un diablero?
'diableros! what's a diablero?

no, un ayudante es la ayuda de un diablero.
la gorda did not say a word.

dizque un diablero es un brujo que cambia de forma y toma la que quiere.
'a diablero, they say, is a brujo who changes into any form he wants to adopt.

no sé, choy. manuel iba conmigo esa noche y dijo que el coyote podría haber sido un diablero.
'i don't know, choy. manuel, who was riding with me that night, said the coyote could have been a diablero.

aunque don juan tildaba de diablero a su benefactor, nunca mencionó el sitio donde había adquirido su saber ni identificó a su maestro.
although don juan categorized his benefactor as a diablero, he never mentioned the place where he had acquired his knowledge, nor did he identify his teacher.

dicen que ya no hay dia bleros, pero yo lo dudo, porque alguien de la familia del diablero tiene que aprender lo que el diablero sabe.
they say there are no more diableros, but i doubt it, because one member of a diablero's family has to learn what the diablero knows.

hablando excitadamente, mis amigos convinieron en que era un animal muy fuera de lo común, y uno de ellos indicó que podía tratarse de un diablero.
talking excitedly, my friends agreed that it was a very unusual animal, and one of them suggested that it might be a diablero.

finalmente dijo no saber. le pregunté si aquellas personas se llamaban diableros, y respondió que "diablero" era uno de los nombres que se les daban.
finally she said she did not know. i asked her if such people were called diableros, and she answered that 'diablero' was one of the names given to them.

"la diablera"
"the devil"