人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que la compañía es una empresa dedicada
that the company is a company devoted
最終更新: 2013-03-25
使用頻度: 1
品質:
m & r es una empresa dedicada a solucionar problemas
m & r's core business is solving problems
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
es una empresa dedicada entre otras actividades
is a company devoted, amongst other activities
最終更新: 2013-05-28
使用頻度: 1
品質:
b&l promotions es una empresa dedicada a servicios inmobiliarios.
b&l promotions is committed to ensuring that your privacy is protected.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ems es una empresa dedicada a la movilidad internacional de recursos humanos.
ems is a company dedicated in international mobility offering solutions to human resources departments.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
empresa dedicada a la agricultura y comercio.
company dedicated to the agriculture and trade.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
enquetefacile.com es una empresa dedicada a las nuevas tecnologías de la información.
enquetefacile.com specializes in new information technologies.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
somos una empresa dedicada al arte con flores.
we are a company dedicated to the art with flowers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
albayda establishment es una empresa dedicada a dar soluciones integrales para vehículos militares pesados.
albayda establishment offers solutions for heavy military vehicles.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
empresa dedicada a la elaboración y ejecución de proyectos.
- design, planning and execution of architectural projects.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
> empresa dedicada a la exploración y producción de hidrocarburos
> company engaged in the exploration and production of hydrocarbons
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
agro savanna del perú es una empresa dedicada a la comercialización y exportación de distintos productos agroindustriales.
agro savanna del perú is a company dedicated to the commercialization and exportation of agro-industrial products.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
los fondos de clientes que posee una empresa dedicada a la inversión financiera;
funds held for customers by an investment enterprise;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
empresa dedicada a la creación, transmisión y domiciliación de sociedades.
our company is dedicated to creating, setting up and domiciling companies.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es una empresa dedicada a la comercialización de bienes en tiendas por departamento que opera con el nombre comercial de
it is a company dedicated to the marketing of goods in stores by department which operates under the trade name of
最終更新: 2013-01-17
使用頻度: 1
品質:
canarias sistemas es una empresa dedicada a las telecomunicaciones profesionales, que además pone su experiencia para servicios domésticos.
canarias sistemas is a company dedicated to professional telecommunications. it has a widely acknowledged experience in covering home and company services.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- empresa dedicada a generación eléctrica con paneles solares y eólicos.
- company dedicated to electricity generation from wind and solar panels.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
art sal centro de artesania, una empresa dedicada a la artesania de la sal los últimos 30 años.
art sal centre d’artesania, a company devoted to handcrafts with salt in the last 30 years.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
autobuses de oriente, s.a. de c.v., es una empresa dedicada al autotransporte en méxico.
autobuses de oriente, s.a. de c.v. (autobuses of the east, inc.; usually known as "a.d.o.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
desde 2009, el desarrollo de bonita está soportado por una empresa dedicada a esta actividad: bonitasoft.
since 2009, the development of bonita is supported by a company dedicated to this activity: bonitasoft.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質: