検索ワード: dicho y hecho (スペイン語 - 英語)

dicho y hecho
said and done

dicho y hecho.
no sooner said than done.

y dicho y hecho.
and so indeed.

así que, dicho y hecho.
stan responded, “that’s just silly.

todo esta dicho y hecho esta,
something sly, but this is a must.

cuando esté todo dicho y hecho.
cuando esté todo dicho y hecho.

pero sobre todo: dicho y hecho.
above all, however: no sooner said than done (gesagt, getan).

también, mi general. dicho y hecho.
what did hearty and wanola p. have in common? suppose, indeed, that there was both good and evil spirit?

4. dicho y hecho – cerrar el acuerdo
4. make it happen – finalising the deal

todo ha sido dicho y hecho en la música.
all had been said and done in music.

se acordaban de lo que había dicho y hecho.
they remembered what he had said and done.

y dicho y hecho; y he perdido el caballo.
"this vexes you?" said athos.

dicho y hecho: lotte-lene convirtióse en consejera.
so it was said, and lotte-lene became mrs. councilor.

es solo algo que hacen que ya está “dicho y hecho”.
it’s just something they do as “a matter of policy.”

dicho y hecho: espere diez segundos o pulse enter.
either wait ten seconds, or press enter.

convirtámoslos en nuestro medio de comunicación.». dicho y hecho.
and in fact men are not accepting it easily.

para ellos, no había más que una norma: dicho y hecho.
they had their own rule: no sooner said than done.

así que, dicho y hecho, sus manos se deslizarán y sus cremalleras se desharán.
so no sooner said than done, their hands start wandering and their zips come undone.

cuando todo está ya dicho y hecho, los estados miembros no controlan la seguridad.
i am very pleased, therefore, that there is now clarity as regards the location of the agency.

cuando ya está todo dicho y hecho, siguen quedando dos argumentos básicos que yo reconozco.
when all is said and done, there remain two key arguments which i recognise.