検索ワード: diese seis con veintiséis (スペイン語 - 英語)

seis con el gorila.
the bouncer makes six.

seis… seis con el pulgar.
lg: six -- six with the thumb.

ahora son seis con más de 26 millones.
now there are six with over 25 million.

este proyecto cuenta con veintiséis socios procedentes de diez países, siete de el los estadosmiembros de la ue.
the 26 project partners come from 10 countries, including 7 eumember states.

se han celebrado acuerdos comerciales preferenciales con veintiséis de los treinta y tres países de américa latina y el caribe.
preferential trade agreements have been concluded with 26 out of the 33 latin american and caribbean countries.

esta mañana me he despertado a las seis (con el despertador).
this morning i have awakened myself at six (with the alarm clock).

con veintiséis millones de personas en paro en la ue no hay mucho que celebrar; en realidad, habrá mucha desesperación y enfado.
with 26 million people out of work in the eu, there is not much to celebrate – and indeed there will be a lot of despair and anger.

empresas que operan en brasil y veinte barcos seis, con cerca de 800.000 pasajeros.
companies operating in brazil and twenty six ships, carrying nearly 800,000 passengers.

en cuanto a las escuelas militares, indica que hay seis, con un total de 2.766 alumnos.
as for military schools, she said there were six such schools, with a total of 2,766 pupils.

exijo por ello que todos los consejos se ocupen de las negociaciones del comité de basilea para que se unan los seis con los nueve.
that is why i am calling on every council to consider the basle committee negotiations, so that the six and the nine are brought together.

la mayoría de los proyectos correspondieron a África, incluidos siete con exámenes de mitad de período y seis con informes finales de evaluación.
majority of the projects were from africa, including seven (7) with mtrs and six (6) with ter.

87. el período total de licencia de maternidad es de un año, seis meses con sueldo completo y otros seis con medio sueldo.
87. the full maternity leave period is one year, six months of which are with full salary and six months of which are with half salary.

alzamos la voz con carácter urgente a fin de exigir se salve la vida de otros seis con denados, entre los cuales está el antiguo presidente del partido comunista.
these crimes must not pass without retribution, and their perpetrators must be severely punished. there must be an end to complaisance and publicity for men and political parties of the extreme right who advocate violence and exclusion.

he aprendido de la tradición de ser humilde, para alabar a los maestros, y de vivir estos años ochenta y seis con la sencillez que mi humilde condición ha siempre me ha garantizado.
i learned from tradition to be humble, to praise the masters, and to live these eighty-six years with the simplicity that my lowly status has always guaranteed me.

el departamento administrativo de seguridad (das) cuenta con un sistema de información automatizado denominado sifdas, a través del cual se interactúa con veintiséis direcciones seccionales y veintinueve puertos de control migratorio en el país.
the administrative department of security (das) has an automated information system called sifdas, through which it interacts with 26 sectional directorates and 29 ports of immigration control in the country.

en 1995 hubo diez casos de uso de fuerza excesiva (seis con el empleo de bastones y cuatro con uso de armas de fuego); se adoptaron medidas disciplinarias contra dos funcionarios.
in 1995, 10 cases of use of excessive force (6 with the use of a stick and 4 with the use of a firearm) were registered; disciplinary measures were taken against 2 officers.

como consecuencia de la ampliación de la comunidad a españa y a portugal, el segundo programa de lucha contra la pobreza (1985-1988)4se enriqueció con veintiséis pro­yectos acción-investigación.
following the accession of spain and portugal, 26 action-research projects were added to the second programme to combat poverty (1985-88). 4

conan doyle escribió cuatro novelas y cincuenta y seis con el personaje holmes, y casi todas estas obras son relatadas por el amigo de holmes, su ayudante y biógrafo, el dr. john h. watson.
conan doyle wrote four novels and fifty-six short stories featuring holmes, and all but four stories are narrated by holmes's friend, assistant, and biographer, dr. john h. watson.

refrigerador de bolas (seis) con junta esférica «18» a la entrada y conectada a la salida a una alargadera de cristal por medio de un tubito de goma.
a six-bulb condenser with a spherical joint (no 18) at the entrance and joined at the issue to a glass extension tube by means of a small rubber connection.