プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dificultad de conciliar el sueño
difficulty sleeping
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
dificultad para conciliar el sueño
initial insomnia
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 12
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dificultad para conciliar el sueño.
difficulty in falling asleep.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
dificultad para conciliar el sueño (insomnio)
difficulty falling asleep (insomnia)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
dificultad para conciliar el sueño o dormir demasiado
trouble getting to sleep or sleeping too much
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sueno, dificultad de conciliar
difficulty sleeping
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dificultad para conciliar el sueño o exceso de sueño.
trouble sleeping or sleeping too much
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dificultades para conciliar el sueño.
having difficulty falling asleep.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
2 = riesgo moderado de conciliar el sueño
2 = moderate risk of falling asleep
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
intentaba conciliar el sueño en vano.
i was trying to sleep in vain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de esta manera, aprenderá a conciliar el sueño solo.
your little one will start to get the message that you're a bore during the night, so he or she might as well just go back to sleep.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el insomnio incluye dificultad para conciliar el sueño o para permanecer dormido.
insomnia includes trouble falling asleep or staying asleep.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es la dificultad para conciliar el sueño o permanecer dormido durante la noche.
insomnia is trouble falling asleep or staying asleep through the night.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
* para conciliar el sueño durante las reuniones, y
* falling asleep during meetings, and
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
los elixires para las dificultades para conciliar el sueño:
elixirs for difficulties falling asleep are:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dificultad para conciliar el sueño (asegúrese de no tomar mysimba antes de acostarse)
difficulty in sleeping (make sure you do not take mysimba near to bedtime)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
sin embargo, puede obtener ayuda para conciliar el sueño.
however if you have ongoing issues, there is help.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
conciliar el sueño, dolor de las articulaciones, alteraciones musculares.
difficulty in sleeping, joint pain, muscle disorders.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la cafeína también puede generar problemas para conciliar el sueño.
caffeine can also cause trouble sleeping.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esto puede llevarla a sentirse con poco aire e incómoda al tratar de conciliar el sueño.
this may cause you to feel slightly short of breath and uncomfortable when you are trying to sleep.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：