検索ワード: digame señor doc (スペイン語 - 英語)

-dígame, señor profesor.
"ask it, professor."

dígame, señor martens, si mantiene su posición.
are you standing by your position, mr martens?

dígame, señor bush, ¿usted piensa que está ejecutando una escuela de ingenieros o de un seminario teológico?
tell me, mr bush, do you think you're running an engineering school or a theological seminar?

pero dígame, señor, ¿cómo llama a ésta buena y rara aventura, habiendo quedado della cual quedamos?
but tell me, senor, what do you call this excellent and rare adventure that has left us as we are left now?

bai zhang se acercó al hombre y le preguntó, "dígame, señor, ¿a quién o qué está buscando?"
bai zhang approached the man and asked, "tell me, sir, who or what is it that you're seeking?"

dígame, señor comisario: ¿cuál es el porcentaje de los fondos estructurales realmente aplicados a ese tipo de empresas, que son las que verdaderamente crean empleo?
so tell me then please, mr commissioner, what percentage of the structural funds is really given over to this type of enterprise, so that they can create jobs?

si ustedes quieren transparencia, lo que implica a veces que les digamos, señoras y señores, que las condiciones han cambiado porque el comité científico ha cambiado, nos presentamos ante ustedes.
if you want transparency, that implies that you are sometimes told, ladies and gentlemen, that the situation has changed because the scientific committee has changed its position, and we are here to tell you about it.