人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
reunión general de caricom/oea
caricom/oas general meeting
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
comisión e u r o p e a d i r e c c i ó n general de agricultura y desarrollo rural
edited by: eugène leguen de lacroix, european commission
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
n e w s l e t t e r d i r e c c i ó n general de agricultura y desarrollo rural
directorate-general for agriculture and rural development
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
comisión europea d ir e c c i ó n general de investigación estudios www.ec.europa.eu/research
applying for funding from the marie curie actions has never beeneasier.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la impresión general de los 4 seres vivientes es como de una espada y un escudo muy fuertes y resistentes.
the general impression of the 4 living creatures is like that of a very strong and hard sword and shield.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el 7pm contiene numerosas as oportunidades a pyme innovadoras y la direcci n general de investigaci n del l a ce quiere facilitar en la medida de lo posible la solicitud de fondos.
directorate-general for research wants to ensure that applying for funding is as easy and painless as possible.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
los perfiles ofrecen una visión general de cada profesión, las tareas principales, las competencias necesarias y la trayectoria educativa sugerida.
the profiles provide an overview of each occupation, the main tasks, the required competencies and a suggested educational background.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un equipo de 16 autores asistieron a todas las sesiones con el fin de realizar unos informes detallados que servirán de base para hacerse una visión general de las discusiones de la conferencia.
a team of 16 writers attended all the sessions in order to produce detailed reports, which will be used as base for a more general overview of the conference discussions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el informe sobre envà os consolidados proporciona una visión general de los donativos que se han recibido y es de singular importancia para el administrador responsable de notificar a los donantes sobre la disposición de sus remesas.
the report of consolidated consignments gives an overall picture of donations received, and is of particular importance to the administrator responsible for advising donors as to the status of their shipments.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
(1) la identificaci¨®n general de la observaci¨®n a simple vista, si las partes en una v¨¢lvula de salida de los siguientes defectos no se pueden utilizar.
(1) general identification of observation with the naked eye, if the outlet valve parts in one of the following defects can not be used.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。