人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
direccion nacional de migraciones
national migration
最終更新: 2015-06-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
sede de la dirección nacional de investigación criminal (dnic)
headquarters of the national criminal investigation directorate (dnic)
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 3
品質:
参照:
44. los dos sospechosos del asesinato del abogado fueron un antiguo guardia de seguridad de la setech y un agente de la dirección nacional de investigación criminal.
44. the two suspects for the murder of the lawyer were a former setech security guard and an agent of the national directorate of criminal investigation.
el ministerio del interior, por conducto de la dirección nacional de investigación criminal, tiene el cometido de recibir denuncias concretas de esta índole y tratarlas adecuadamente.
the ministry of home affairs, through the national criminal investigation directorate, has the mission of receiving specific cases of this nature and give the necessary treatment.
el equipo fue entregado en presencia de la fiscalía de derechos humanos y la dirección nacional de investigación criminal, al señor alejandro villatoro, propietario de radio globo.
the radio globo equipment was returned to the station's owner, alejandro villatoro, in the presence of personnel from the human rights prosecutor's office and the national criminal investigations unit. human rights prosecutor dione bustillo said that conatel agreed to return the equipment and personnel from the prosecutor's office were there to verify that it was returned in good condition.
308. oscar yacato barrientos fue detenido el 12 de septiembre de 1996 en lima por personal de la dirección nacional de investigación criminal (dinincri) de la policía nacional.
oscar yataco barrientos was detained on 12 september 1996 in lima by personnel of the national criminal investigation directorate (dinincri) of the national police.