人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
capÍtulo 3. provincia de pichincha
3. the need
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dirección provincial de personas jurídicas
provincial directorate of legal entities
最終更新： 2015-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumplido vuelvan las actuaciones a la dirección provincial
once this has been done, the proceedings shall be returned to the provincial directorate
最終更新： 2015-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
- informe de la dirección provincial de educación de madrid sobre el programa de educación compensatoria
report of the madrid provincial education directorate on the compensatory education programme
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
casa solariega del siglo xvii, inventariada por la dirección provincial de cultura como de interés histórico artístico.
an ancestral home from the xviith century, catalogued by the provincial office of culture as of historical and artistic interest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el unicef situó además a tres expertos en el ministerio de sanidad y en la dirección provincial de sanidad de maputo.
unicef also put three experts into the ministry of health and the maputo provincial directorate of health.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
a escasos kilómetros de allí, un yacimiento de arte rupestre se halla bajo la custodia de la dirección provincial de cultura.
a rock painting site lies a few kilometers away. it is under the surveillance of the culture provincial department.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cerca de allí, se encuentra un yacimiento de arte rupestre patagónico que se halla bajo custodia de la dirección provincial de cultura.
very close, there lies a patagonian rock painting site under presently the custody of the provincial department of culture.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
para regularizar esa situación, recientemente la dirección de la compañía hizo inspeccionar sus aeronaves por inspectores de la dirección provincial de aeronáutica civil venidos de kisangani.
in order to regularize this situation, the company's management recently had its aircraft checked by inspectors from the provincial civil aviation directorate in kisangani.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
el primero era un vehículo gubernamental propiedad de la dirección provincial de suministros; el segundo era un coche propiedad de la empresa de servicios petroleros kanama.
the first was a government vehicle belonging to the dayr al-zawr directorate of supplies, while the second was a private vehicle belonging to the kanamah petroleum services company.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
direcciones provinciales de la tesoreía general de la seguridad social
general social security revenue office provincial directorates
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：