人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fiables y
reliable and
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fiables y rentables
reliable and economical
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
compactos, fiables y económicos
compact, reliable and economical
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
económicas, fiables y duraderas.
economic, reliable & long life.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
5. actividades permitidas y prohibidas
5. permitted and prohibited activities
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
muy fiables y con muchas prestaciones.
very reliable and with many features.
最終更新: 2005-05-23
使用頻度: 1
品質:
necesidad de estadísticas fiables y comparables
the need for a set of reliable and comparable statistics
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
somos fiables y dignos de confianza.
we are reliable and trustworthy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3.3.2 condiciones marco fiables y adecuadas.
3.3.2 reliable and suitable background conditions.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
para cada zona se determinarán las actividades permitidas y prohibidas".17
the permitted and forbidden activities will be established for each zone."18
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
fiable y asequible
reliable and affordable
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fiable y seguro.
fiable y seguro.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
extremadamente fiable y económico
extremely reliable and cost-effective
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la exploración es fiable y precisa
scanning is reliable and accurate
最終更新: 2016-11-17
使用頻度: 1
品質:
diseño probado, fiable y robusto
robust, proven, reliable design
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
una información fiable y una información contrastable.
reliable and comparable information.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
deberá ser pertinente, fiable y comprensible.
it must be relevant, reliable and comprehensible.
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 3
品質:
control preciso, rendimiento fiable y diseño elegante.
precise control, reliable performance and a classic design.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esta canción fue considerada pornográfica y prohibida por algún tiempo.
this song, considered pornographic, was banned for a while.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
los productos lácteos chinos fueron examinados , estrictamente regulados y prohibidos .
chinese milk products were scrutinized, strictly regulated and banned.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: