検索ワード: discriminan (スペイン語 - 英語)

realidad: las ets no discriminan.
fact: stds don't discriminate.

presupuestos que discriminan a las mujeres
budgets which discriminate against women

sin embargo, los melanomas no discriminan.
but melanoma doesn't discriminate.

las fuerzas de la naturaleza no discriminan.
the forces of nature do not discriminate.

@abhijitmajumder: nuestros políticos no discriminan.
@abhijitmajumder: our politicians don't discriminate.

las leyes que discriminan contra la mujer*
discriminate against women*

b. transformación de costumbres y tradiciones que discriminan
b. transformation of customs and traditions that

hábitos, costumbres y leyes internas que la discriminan
against habits, customs and internal laws that discrimi-

deben modificarse las leyes que discriminan a las mujeres
laws and legislation that discriminate against women should be reviewed and amended.

algunas leyes discriminan a las mujeres ya los extranjeros.
some laws discriminate against women and non-citizens.

diversos sectores de la ley israelí discriminan a los palestinos.
various areas of israeli law discriminate against palestinians.

identificación de las conductas y actitudes que discriminan a la mujer
identifying of behaviours and attitudes that discriminate against women

b. transformación de costumbres y tradiciones que discriminan a la mujer
b. transformation of customs and traditions that discriminate against women

:: identificar las conductas y actitudes que discriminan a la mujer;
:: identifying behaviours and attitudes that discriminate against women;

78. existen políticas y prácticas públicas que discriminan a la mujer.
78. there are public policies and practices that discriminate against women.

4. disposiciones discriminatorias en la constitución y disposiciones que discriminan a las mujeres
4. discriminatory provisions in the constitution and against women

4. medidas concretas adoptadas para modificar las leyes que discriminan a la mujer
4. concrete measures taken to amend discriminatory legal provisions

hay muchos ejemplos de leyes nacionales que directamente discriminan a las personas discapacitadas.
there are many examples of national laws which directly discriminate against disabled people.

además, existen algunas prácticas socioculturales que todavía discriminan a las mujeres solteras.
furthermore, there are some socio-cultural practices which still discriminate against unmarried women.

10. la primera comprende aquellas normas legales que por razón del sexo taxativamente la discriminan.
10. the first category includes those laws which discriminate specifically against women.