検索ワード: discubierto (スペイン語 - 英語)

había sido discubierto por c. a. macmunn en 1884, pero ese descubrimiento fue olvidado y mal entendido.
it had been discovered by c. a. macmunn in 1884, but that discovery had been forgotten or misunderstood.

hemos desarrollado la nueva versiѓn de retoucher v.1.4 según la petición de los usuarios, hemos discubierto las opciones de ajuste.
we have released a new version of the digital photo software - retoucher v.1.4 on demand of users we have shown setting options.

se ha discubierto que la fecha exacta de comienzo de un empleo se solicita tan a menudo que la mayoría de los entrevistados pueden indicar el mes sin ninguna dificultad y, en casi todos los casos, si el empleo comenzó en el último año.
this item is addressed to those persons who had a job but did not work at all during the reference week (filter: col.13=2).

==investigación e historia==fue discubierta en 2005 por k. hegen más tarde fue acesado por helgen y a. allison en el año 2008.
==research and history==it was discovered in 2005 by k. helgen, and later was assessed by helgen, and a. allison in 2008.