人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he tenido una semana muy ocupada.
i've had a busy week.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
tom ha tenido una mala semana.
tom has had a bad week.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ha sido una semana dura .
this week is heavy . / i
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y he tenido una revelación…
– and am i any better?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no hemos tenido una semana demasiado buena.
it was all good. hope it still is!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he tenido una reunión con él.
i have had a meeting with him.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
mi amor, ha sido una semana dura.
my love, it has been a tough week.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ha tenido una vida dura en china.
she has led a harsh life in china.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
"he tenido dificultades durante toda la primera semana.
"i went through hard times during the first week.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hemos tenido una mañana bastante dura.
we have had a rather trying morning.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
he tenido una idea en mi mente, abe.
plymouth, this one.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he tenido una estancia fantástica en marsella.
i had the most fantastic time in marseille.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
conozco a personas que han tenido una vida dura.
what is it that means some people have so much to give?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ha sido una semana dura para la política en cataluña.
it's been a big week in catalan politics.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
nunca en mi vida he tenido una experiencia más deprimente.
it was the most depressing experience of my life.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
he tenido una vida hermosísima: cada día ha sido hermoso.
i have had a very lovely life: each day has been beautiful.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aurore ha tenido una experiencia muy dura con enfermedades mentales.
aurore has had a really tough experience with mental illness.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pero nunca he tenido una duda es como si no importara lo que hago
i am, what you never wanna say, but i've never had a doubt
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dolor muscular que dura más de una semana
muscle soreness that lasts more than a week
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hace poco he tenido una interesante conversación telefónica con el señor barroso.
i recently had an interesting telephone conversation with mr barroso.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質: