人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
diskeeper ® para windows ®
diskeeper ® for windows ®
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 4
品質：
diskeeper® para windows® 95, 98 y me
diskeeper® for windows® 95, 98 and me
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 2
品質：
(…)
(…)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿ya comiste
you already ate
最終更新： 2018-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
descarga de la utilidad de chipset intel® para windows*
download the intel® chipset utility for windows*
最終更新： 2007-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿esta bueno el pastel
donde te sentaste
最終更新： 2021-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
mapublisher® para windows 95/nt, versión 3.5, avenza corp.
mapublisher® for windows 95/nt version 3.5, avenza corp.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿porque tu no me llamaste ayer
whydidn't you call me yesterday?
最終更新： 2022-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
descarga de la utilidad de identificación de procesadores intel® para windows*descarga de la utilidad de identificación de procesadores intel® para windows*
intel® processor identification utility download for windows*intel® processor identification utility download for windows*
destra ® ofrece diversos procedimientos y métodos para establecer la capacidad de cualquier proceso de inspección otorgado en base a su finalidad prevista.
destra® offers various procedures and methods to establish the capability of any given inspection process based on its intended purpose.
procesador 1 ghz intel® pentium® iii o equivalente amd/intel® (procesador 2 ghz intel® pentium® 4 o equivalente amd/intel® para windows vista® y windows® 7)
1 ghz intel® pentium® iii or equivalent amd/intel® processor (2 ghz intel® pentium® 4 or equivalent amd/intel® processor for windows vista® and windows® 7),
diskeeper® para windows®%s\\\\r\\\\n\\\\r\\\\n© 2005-2006 diskeeper corporation\\\\r\\\\nreservados todos los derechos.\\\\r\\\\n\\\\r\\\\nwww.diskeeper.com
diskeeper® for windows®%s\\\\r\\\\n\\\\r\\\\n© 2005-2006 diskeeper corporation\\\\r\\\\nall rights reserved.\\\\r\\\\n\\\\r\\\\nwww.diskeeper.com