検索ワード: displaced (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

displaced

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

refugees, displaced ...

英語

refugees, displaced ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

displaced organ replaced nos

英語

replacement of displaced organ

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 8
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

9. internallty displaced persons.

英語

no. 9 internally displaced persons.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

association of expelled (displaced-exiled) persons

英語

association of expelled (displaced-exiled) persons

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

'displaced identities in the short stories of george egerton'.

英語

'displaced identities in the short stories of george egerton'.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

» region warned of displaced criminal elements (barbados advocate)

英語

» region warned of displaced criminal elements (barbados advocate)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

también está el blog de guerra de displaced libyan que no puede regresar a casa.

英語

there is also the war blog of the displaced libyan who is unable to return home.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

» as floods ebb in south, mexico tends to displaced (new york times)

英語

» as floods ebb in south, mexico tends to displaced (new york times)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

displaced libyan comparte algunas de las tragedias que ella ha tenido que sufrir desde que comenzó la guerra en su país.

英語

displaced libyan shares some of the tragedies she had had to go through since the war started in her country.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"the displaced body of desire: sexuality in kenneth branagh's "hamlet"".

英語

"the displaced body of desire: sexuality in kenneth branagh's "hamlet"".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

*“displaced” se expuso del 20 de febrero al 6 de marzo en la gallery 32 de la embajada de brasil.

英語

*“displaced” was on exhibition from the 20th of february until the 6th of march at gallery 32 in the brazilian embassy, 20% of the sales went to refugee families in kobane.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

con un grupo de jurisperitos internacionales, el representante preparó la obra protecting internally displaced persons: a manual for law and policymakers.

英語

together with a group of international legal experts, the representative prepared protecting internally displaced persons: a manual for law and policymakers.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"analysis of legal issues for the return of refugees and displaced people to croatia, bosnia and kosovo ", 2006

英語

"analysis of legal issues for the return of refugees and displaced people to croatia, bosnia and kosovo ", 2006.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

* lubomyr y. luciuk: "ukrainian displaced persons, canada, and the migration of memory".

英語

* luciuk,lubomyr y.: "ukrainian displaced persons, canada, and the migration of memory," university of toronto press, 2000.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

15. desde que se presentó el último informe a la asamblea general, se ha publicado el nº 9 de la serie, internally displaced persons compilation and analysis of legal norms.

英語

15. since the last report to the general assembly, no. 9 in the series, compilation and analysis of legal norms applicable to internally displaced persons has been published.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

b) "improving institutional arrangements for the internally displaced ", grupo de políticas sobre refugiados, octubre de 1995;

英語

(b) "improving institutional arrangements for the internally displaced ", refugee policy group, october 1995;

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

esos ejemplos se han compilado en la obra titulada manual on field practice in internal displacement: examples from un agencies and partner organizations of field–based initiatives supporting internally displaced persons.

英語

these examples have been compiled into a manual on field practice in internal displacement: examples from un agencies and partner organizations of field-based initiatives supporting internally displaced persons.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

19 alto comisionado de las naciones unidas para los refugiados, the impact of armed conflict on children: the refugee and displaced children dimension, ginebra, 1996, pág. 36.

英語

19/ united nations high commissioner for refugees, the impact of armed conflict on children: the refugee and displaced children dimension, geneva, 1996, p. 36.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

a) "refugee and internally displaced women: a development perspective ", grupo de políticas sobre refugiados, noviembre de 1995;

英語

(a) "refugee and internally displaced women: a development perspective ", refugee policy group, november 1995;

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

"internal displacement: the mandate and activities of iom ", en colaboración con shyla vohra, en displaced in homeland: idps of bangladesh and the region, dacca, 2003.

英語

"internal displacement: the mandate and activities of iom ", jointly with shyla vohra in displaced in homeland: idps of bangladesh and the region, dhaka, 2003.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,774,293,272 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK