人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
debe complementarse con los objetivos estratégicos de la comisión, pero somos conscientes de que ambos órganos son instrumentos distintos y no intercambiables.
there must be complementarity with the commission's strategic objectives, but we are aware that the two bodies are different instruments and one does not replace the other.
a continuación, examinó si los sfap eran o no intercambiables con otros sistemas de fijación y llegó a la conclusión de que no existía posibilidad de intercambio entre los productos de que se trata.
made an appraisal of the facts which cannot be challenged before the court of justice.
se puede, por ejemplo, encolar del cartón el cubo, en que partes escribir los números necesarios de teléfonos. el cubo encolado por el papel de color, puede hacerse y el objeto atractivo de las condiciones.
the cube which has been pasted over with a colour paper, can become and an attractive subject of conditions.