検索ワード: distintasmaneras (スペイン語 - 英語)

abordar el problema no ha resultadoen absoluto más fácil que en elpasado por el hecho de que distintospaíses lo hayan enfocado de distintasmaneras.
competition law is a basic feature of our market economies and legal systems.

y lo que esaun más importante, la aspbae señalará cómo esta propia concepción necesita, tal vez, redescubrir distintasmaneras de pensar y aprender.
even more importantly, aspbae will point out how this understanding itself requires perhaps rediscovering different ways of thinking and learning.

en francia, desde principios de 2001, seis ciudades han puesto enpráctica programas de acción piloto, con el objetivo de educar y formara los funcionarios locales para que eviten o prevengan de distintasmaneras la discriminación en las prácticas laborales.
in france, pilot action programmes have been carried out in sixcities, since the beginning of 2001, to educate and train local officialsin ways of avoiding and preventing discrimination in employment practices.

la relación existente entre el comercio y el medio ambiente afecta nuestra vida cotidiana de distintasmaneras y se pone de manifiesto en una serie de cuestiones que no puede resolver un país ni ungrupo de países por sí solo, cuestiones tales como el cambio climático, la protección de la capade ozono, la eliminación de los residuos tóxicos o el peligro de extinción de determinadas especies.el comercio, el medio ambiente y el desarrollo sostenible están relacionados inseparablemente.
the relationship between trade and the environment affects our daily lives in a number of ways.the interface between trade and the environment covers a wide range of issues that cannot besolved by one country or group of countries alone, such as climate change, the protection of theozone layer, the disposal of toxic wastes and the threat of extinction of endangered species. trade,environment and sustainable development are inextricably linked.