検索ワード: donde arajo tu estabas (スペイン語 - 英語)

– creia que tu estabas muerta.
– okay.

como lo hicimos cuando tu estabas aqui
like we did when you were here

tu estabas en un arbol gritandole a dios.
you were in a tree screaming at god.

bhagavan, sé que tu estabas allí entonces y que estás aquí ahora.
bhagavan, i know you were there then and you are here now.

cuando estuve en la tierra tu estabas allí para mí. te entregaste sin dudarlo.
when i was on earth you were there for me.

de modo que tú nunca sentirás un vacío otra vez. niko, tu estabas hambriento por atenciones.
so you will never feel that void again. niko, you were starved for attention.

tu estabas tan concentrado en lo que estabas haciendo, que yo no quise interrumpir tu placer…”
you seem so captivated by what you were doing, i did not want to interrupt your pleasure…."

cuando había momentos en que nos sentíamos solos y deprimidos, sabíamos que tu estabas ahí para consolarnos.
when we were filled with joy and happiness, we knew that you were the one responsible.”

ellos, sin embargo, marca mas bajo en desarrollo sicomotor (estoy seguro tu estabas algo procurado por esto).
they do, however, score lower in psychomotor development.

cuando leas el relato de la caída de adán en génesis 3, te darás cuenta que esto no es una narración remota que nada tiene que ver contigo, sino que tu estabas allí en un sentido real.
when you read the account of the fall of adam in genesis 3, you will realize that this is not some remote account that has nothing to do with you, but that in a real sense you were there.

el mismo swami que estuviera hace mucho como rama, el mismo swami que existiera en el pasado y viviera como krishna, eso lo sé. no se lo que yo fuera, ni donde estuve; mas se que tu estabas allí entonces, tu estás aquí ahora y estarás acá en el futuro.
the very same swami who was there long ago as rama, the same swami existed in the past and lived as krishna, i know that. i do not know what i was, or where i was; but i know you were there then, you are here now and you will be there in the future.

“con jesús!” escribió el también: “mamá, mientras tu estabas acostada sobre mi cuerpo en la escena del accidente, jesús vino y me levantó.
he wrote: “mom, while you were lying over me at the scene of the accident, jesus came and picked me up. mom, you even looked into his eyes!”

el intento de los kadi tu estaba claro: ellos habían deseado que el destino de los nungal fuese puesto en las manos de mam y mías.
the intent of the kadi tu was clear: they had desired that the destiny of the nungal be placed into the hands of mam and myself.

(ak) swami, es maravilloso escucharte decir todas estas cosas. pero, te hemos escuchado confortablemente sentados mientras tu estabas de pie, perdón swami, por favor, siéntate!
then i said, “swami, how nice it is to hear all these things from you. while we have been sitting all the time and listening to you talk, most surprisingly i find you standing. excuse me, swami, please be seated.”