プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿quién carajo eres, jordan?
who the fuck are you, jordan?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿pero dónde carajo dejé estas pilas recargables?
but goddammit where did i put those rechargeable batteries?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
¿quién carajos eres?
who the fuck are you?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y mientras yo pienso que ahora sí nos va a llevar la chingada, me pregunto dónde carajo ha aprendido a hacer eso. todo el mundo mira el espectáculo como si fuera la maldita tele.
even as i'm thinking we are royally fucked, i'm wondering where the hell he learned to do that. everybody's watching him like it's tv.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cabría entonces preguntarse –él no lo hace, pero nosotros sí–: ¿de dónde carajo provienen esos 30 mil millones de dólares?
since michael doesn’t pose the question, we must: “where does he expect the $30 billion to come from?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
== filmografía ===== televisión ===* de pies a cabeza - (1993)* la maldición del paraíso - (1993)* tiempos difíciles - (1995)* mascarada - (1995)* perro amor - (1998)* el fiscal - (1999)* ¿por qué diablos?- (1999)* brujeres - (2000)* pobre pablo - (2001)* la costeña y el cachaco - (2003) simon (el italiano)* todos quieren con marilyn - (2004)* protagonistas de novela 3 "el juicio final" - (2004)* los reyes - (2005) emilio iriarte de las casas* amas de casa desesperadas - (2006-08)* tiempo final - (2007)* infieles anónimos - (2007)* el poder del diez - (2008) presentador* el capo (colombia) (2009)* a corazón abierto (2010)* la pola (2010) domingo garcía* ¿dónde carajos esta umaña?
==filmography=====tv===* de pies a cabeza - (1993)* la maldición del paraíso - (1993)* tiempos difíciles - (1995)* mascarada - (1995)* perro amor - (1998)* el fiscal - (1999)* por qué diablos - (1999)* brujeres - (2000)* pobre pablo - (2001)* la costeña y el cachaco - (2003) simon (el italiano)* todos quieren con marilyn - (2004)* protagonistas de novela 3 "el juicio final" - (2004)* los reyes - (2005) emilio iriarte de las casas* amas de casa desesperadas - (2006-08)* tiempo final - (2007)* infieles anónimos - (2007)* el poder del diez - (2008) presentador* el capo (colombia) (2009)* a corazón abierto (2010)* la pola (telenovela) (2010) domingo garcía* ¿dónde carajos esta umaña?
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています