人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
donde practicas la natacion
where do you practice swimming
最終更新： 2018-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ya sé que es éste un privilegio reservado al hombre, pero yo no admito estos pasatiempos mortíferos.
i'm well aware that's a privilege reserved for mankind, but i don't allow such murderous pastimes.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
capacidad para poner en práctica estos conocimientos
ability to put this knowledge into practice
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
sólo hay que poner en práctica estos consejos.
we just need to put these tips into practice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sólo ha pasado tres años desde que descubrí estos pasatiempos, pero honestamente puedo decir que más que otra cosa me han ayudado a.
it’s only been three years since i discovered these hobbies, but i can honestly say they’ve helped me more than anything else.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en la práctica, estos filtros son raramente perfectos.
in practice, these filters are rarely perfect.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
con esta práctica, estos trabajadores son de segunda clase.
and as a result of this practice they become second class citizens.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(en la práctica, estos fondos se utilizan generalmente para
(in practice, these funds are usually used to finance road works.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
el orador desea saber cómo se combaten en la práctica estos desequilibrios.
he asked how, in practice, those imbalances were being combated.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
en mi opinión, debería ser posible poner en práctica estos derechos.
these rights should, in my view, be enforceable.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
1.8 queda ahora por debatir cómo deberían ponerse en práctica estos principios.
1.8 how these principles should be put into practice is a moot point.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡pon en práctica estos consejos y te sorprenderá cuánto puedes ahorrar!
put this advice into practice and you'll be surprised how much you can save!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por ejemplo, el periodista afra raymond tiene un blog muy inquisitivo en temas de actualidad donde practica reportajes explicativos.
for instance, the journalist afra raymond has a very insightful blog on current affairs where he does a lot of explanatory reporting.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
baumgartner pasó algún tiempo en el ejército austriaco, donde practicó paracaidismo, incluyendo entrenamiento para aterrizar en zonas pequeñas.
baumgartner spent time in the austrian military where he practiced parachute jumping, including training to land on small target zones.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
fallas donde práctica común de minerales y "fantasma" objetivos debido a las tormentas solares y magnéticas.
faults where common practice from minerals and "ghost" targets due to solar and magnetic storms.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en la práctica, estas situaciones son complejas.
in practice these are complex situations.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：