検索ワード: doppelmayr (スペイン語 - 英語)

en noviembre pati eligió a doppelmayr ctec para diseñar, fabricar e instalar el teleférico.
in november, pati chose doppelmayr ctec to design, fabricate and install the tram.

de nuremberg doppelmayr fue a la universidad de altdorf donde estudió derecho, matemáticas y filosofía natural.
from nuremberg doppelmayr went to the university of altdorf where he studied law, mathematics and natural philosophy.

doppelmayr fue nombrado profesor de matemáticas en el gimnasio aegidien en nuremberg en 1704 y permaneció allí por el resto de su vida.
doppelmayr was appointed professor of mathematics at the aegidien gymnasium in nuremberg in 1704 and he remained there for the rest of his life.

el gimnasio aegidien había sido fundada en el siglo 16 por el reformador protestante suizo ulrich zwinglio. doppelmayr era volver a este gimnasio como un profesor más tarde en su carrera profesional.
the aegidien gymnasium had been founded in the 16th century by the swiss protestant reformer ulrich zwingli. doppelmayr was to return to this gymnasium as a professor later in his career.

el tram usa la tecnología cable liner de dcc doppelmayr cable car (dcc), y tiene dos vías paralelas independientes y un coche de 4 vagones de pasajeros, cada uno operando en cada vía.
it uses the cable liner technology from dcc doppelmayr cable car (dcc), and has two independent rope-hauled parallel tracks and a four-car passenger unit operating on each track.

los jóvenes también visitan otras empresas, como loacker recycling, mahle könig o doppelmayr. durante su periodo de formación, los jóvenes también pueden ganar un premio de aprendiz por importe de hasta 10.000 euros.
in addition, the young people visit other companies such as loacker recycling, mahle könig or doppelmayr. moreover, apprentices can earn themselves a bonus of 10,000 euros during their training.

véanse las ayudas c 77/97 (liftgmbh — doppelmayr, austria, do l 142 de 5.6.1999, p. 32) y c 47/02 (vila galé-cintra, do l 61 de 27.2.2004, p. 76).
see case c 77/97, austrian liftgmbh — doppelmayr, austria, (oj l 142, 5.6.1999, p. 32) and case c 47/02, vila galé-cintra (oj l 61, 27.2.2004, p. 76).