検索ワード: dos copas de más (スペイン語 - 英語)

sólo tomé dos copas de vino.
i only had two glasses of wine.

copas de floración
flowering top

con este equipo ganó el scudetto y dos copas de italia.
he is one of eleven members of hall of fame of a.s. roma.

jack ganó otras dos copas con el arsenal.
jack won two more fa cups with arsenal.

por supuesto, no se notará enseguida como si se toman dos copas de más y sale tropezando del bar.
vitamins have side-effects.the impact, of course, is not immediate.

se convertía así en el primer entrenador que gana dos copas de África con selecciones diferentes.
he won the competition, becoming the first coach to win two africa cup of nations with different countries.

permaneció en el dinamo durante toda su carrera, ganando seis ligas rumanas y dos copas de rumania.
he remained with dinamo throughout his career, winning six league titles and two cup titles.

copos de seda
silk flock

estos contribuyen al aumento de peso. es mejor tomarse una o dos copas de vino, pero al final de la comida.
it would be much better to drink one or two glasses of red wine, but at the end of the meal.

copos de avena
oat flakes

dos porciones iguales dos bebidas mezcladas, dos cervezas o dos copas de vino (entre cuatro y seis onzas).
two servings equal two mixed drinks, two beers, or two glasses of wine (between four and six ounces).

el club fue fundado en 1904, ha ganado 18 títulos de liga nacionales, cinco títulos de la copa nacional y dos copas de la uefa.
founded in 1904, the club has won 18 national championship titles, six national cup titles, and two uefa cups.

en 1982 ingresó al primer equipo de bayern munich obteniendo luego tres títulos de la bundesliga entre 1985 y 1987 y dos copas de alemania en 1984 y 1986.
in 1982, he entered the bayern munich squad, getting three bundesliga titles (from 1985 to 1987) and two german cups (1984 and 1986).

es recordado por anotar el empate al final de la fina de la copa de malasia en 1977 en el estadio merdeka cuando él ganó la primera de sus dos copas de malasia.
nicknamed "the crazy horse", he is remembered for scoring the late equaliser in the malaysia cup final in 1977 at the merdeka stadium when he won the first of his two malaysia cups.

al momento de nuestra llegada nos ofrecieron dos copas de champagne, ya que era nuestro aniversario. en la noche cenamos en el restaurante del hotel y todo estuvo perfecto.
in the evening we had dinner in the hotel restaurant and everything was great. we chose the tasting menu and the fish was so fresh and the wine list excellent.

* "copos de espuma".
* "copos de espuma".

la ciencia ha demostrado que dos copas de pisco puro a la semana confieren efectos beneficiosos para la salud. en mayor cantidad, el grado elevado de alcohol que contiene puede resultar perjudicial.
because of its high level of alcohol, a larger intake can be harmful.

clic del ratón se abre el cuadro. al mismo tiempo se puede abrir sólo dos copos de nieve.
mouse click opens the picture.

y justo como dos copos de nieves no son exactamente el mismo, no hay dos entidades vivientes que sean exactamente las mismas.
and just as no two snowflakes are exactly the same, there are no two living entities who are exactly the same, and there are no two rasas that are exactly the same.

con saprissa, ganó tres campeonatos nacionales y dos copas de campeones de la concacaf y regresó al equipo para jugar su última temporada como profesional, cumpliendo su sueño de retirarse como un 'morado'.
with saprissa, he has won three national championships and two concacaf champions cup, and returned to the team to play his last season as a professional, accomplishing his dream of retiring as a 'morado'.