プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dr
shortness of breath
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 8
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dr.
contact:dr.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
y quiero presentarles al dr. batiuk, otro amigo mío.
and i want to actually introduce you to dr. batiuk, who's another friend of mine.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
* dr. helen reynolds (leslie silva) - amiga de sydney y directora de la clínica gratuita en la temporada 1.
*dr. helen reynolds (leslie silva) – syd's friend and head of the free clinic in season 1.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
dr. mendoza: “los saludo mis queridos amigos.
dr. mendoza: “i greet you my dear friends.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dr. horrible lo llama "mi amigo humedad del mal".
dr. horrible calls him "my evil moisture buddy".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
agnihotra con familiares y amigos del dr. freddy y leony, su encantadora esposa.
agnihotra with family and friends of dr. freddy and his lovely wife leony.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
agnihotra con nuestro maravilloso anfitrión, el dr. cesar merino, su mamá y amigas.
agnihotra with our wonderful host, dr. cesar merino, his mother and friends.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
además, fue amigo personal del dr. bezerra de menezes y participó activamente en la campaña abolicionista.
he became a personal friend of the great spiritist pioneer in brazil, dr bezerra de menezes, and took an active role in the campaign to abolish slavery in the country.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
artículo realizado por el dr. carlos giménez, ex presidente del cir y amigo personal del dr. rogelio moncada.
this article was prepared by doctor carlos giménez, former president of the cir and personal friend of doctor rogelio moncada.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
==primeras apariciones==*dr. bruce cusamano: médico y vecino de la familia soprano*jean cusamano: esposa del dr. cusamano y amiga de la familia soprano.
==first appearances==*dr. bruce cusamano: soprano family physician and next door neighbor*jean cusamano: wife of dr. cusamano and friend of the soprano family==deceased==*gallegos a.k.a.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
el dr. neumann no cree en la máscara, cree que es el "amigo imaginario" de stanley.
dr. neumann doesn't believe in the mask, which he thinks is stanley's "imaginary friend".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"el dr. glass" es una novela sobre la soledad gabriel cristal, no tiene esposa o amigos cercanos.
"dr. glass" is a novel about the lonely gabriel glass, he has no wife or close friends.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています