検索ワード: dulce la venganca verdad (スペイン語 - 英語)

no hay modo de dulce - la experiencia automática hasta;
no sweet mode - automatic experience up;

la contaminación de las aguas subterráneas, la eutrofización del agua dulce, la
europe (e.g. impoverishment of groundwater-

a pesar de un invierno dulce, la cifra de asunto está en es nítida subida.
in spite of a soft winter, the business figure is in dead increase.

quería un plan de pensión, que me mantuviera suficientemente bien como para hacer dulce la vejez.
i wanted a registered retirement savings plan that would keep me in candy long enough to make old age sweet.

2006/2007 - a pesar de un invierno dulce, la cifra de asunto está en es nítida...
2006/2007 - in spite of a soft winter, the business figure is in dead increase....

debido a que tiene un sabor dulce, la glicina también ha sido recomendada como un sustituto de azúcar para personas con diabetes.
because it has a sweet taste, glycine has also been recommended as a sugar substitute for people with diabetes.

69. en cuanto a los recursos de agua dulce, la variabilidad de las condiciones climáticas podría dificultar la gestión de los recursos hídricos.
with regard to freshwater resources, variable climate conditions might render water resource management more difficult.

cuando no hay fermentación dulce, la uva lambrusco es capaz de producir un vino seco excelente, con notas de fresa y un acabado ligeramente amargo.
when not fermented sweet, the lambrusco grape is capable of producing an excellent dry wine with strawberry notes and a slight bitter finish.

dejo esta transmisión y permanezco a su servicio y en su luz, porque el camino es dulce, la carretera es segura y todo está listo para el banquete.
i take my leave from this transmission and remain in your service and in your light, for the way is sweet and the road is sure and all is ready for the feast.

:: repercusiones socioeconómicas de los flujos de agua dulce, la subida del nivel del mar, los efectos de el niño, y los cambios en la circulación oceánica
:: socioeconomic impacts of freshwater fluxes, sea-level rise, the effects of el niño, and changes in ocean circulation

además de su gran contenido energético, los hidratos también constituían una fuente de agua dulce, la cual podría extraerse ya que los cristales de hidrato excluían de antemano la mayoría de las sales.
apart from their high energy content, hydrates were also a source of fresh water, which could be extracted as the hydrate ice crystals already excluded most salts.

4. en cuanto a las 19 fosos que presentan un riesgo directo para los acuíferos de agua dulce, la técnica de rehabilitación apropiada consiste en la excavación y la eliminación del material extraído en vertedero.
for the 19 wellhead pits that pose direct risks to freshwater aquifers, the appropriate remediation is excavation and landfilling.

* algunos de estos sustitutivos de azúcar, por ejemplo, los edulcorantes de carga, pueden tener múltiples funciones, como el sabor dulce, la textura y el volumen
* some of these sugar replacers, e.g. the bulk sweeteners, may have multiple functions such like sweet taste, texture and volume

al mismo tiempo, un sabor ácido se comienza a desarrollar como resultado de las actividades bacterianas de forma que hay una transición de dulce a ácido. si se prefiere una bebida ligeramente dulce, la fermentación debe ser detenida antes.
at the same time an acid flavor begins to develop as a result of the activities of the bacterium, so there is a transition from sweetness to sourness. if a slightly sweet drink is preferred, the fermentation has to be stopped earlier.

su proyecto incluye la elaboración de un importante plan de gestión forestal, la aplicación de mejoras en los ecosistemas de agua dulce, la creación de praderas abiertas, la construcción de caminos, las infraestructuras y la elaboración de guías para los turistas.
their project involves a significant redevelopment plan of woodland management actions, freshwater habitat improvements, open grassland management, path development, interpretation and the provision of visitor infrastructure.

entre los procesos de degradación figuran la erosión de los suelos, la sedimentación, la salinización, la degradación de los sistemas de agua dulce, la invasión de especies exóticas, los cambios en los regímenes de incendios naturales y la contaminación.
degradation processes include soil erosion, sedimentation, salinization, degradation of freshwater systems, invasion of alien species, changes in natural fire regimes and pollution.

el "que pretenden la mesa", como el refrigerador bautizado con apodos, tiene la comida para una familia numerosa problemas 14 horas fresco y dulce. la estructura de la tabla es fácil y sólo te llevará unos minutos.
the " wishing table ", as the cooler christened with nicknames , holds the food for a large family problems 14 hours cool and fresh.

ataque. son las primeras impresiones que se notan al introducir el vino en la boca. prestaremos atención a la sensación de picor (presencia de burbujas), sabor dulce, la untuosidad, la acidez y la astringencia.
attack. they are the first impressions which we feel when we drink the wine. we must pay attention to the feeling of itch. (presence of bubbles), sweet flavor, stickiness, the acidity and the strictness.

el maíz dulce, la escanda, el maíz híbrido de siembra, el arroz y el sorgo destinados a la siembra deberán cumplir las condiciones establecidas en virtud del artículo 16 de la directiva 66/402/cee del consejo [4].
sweet corn, spelt, hybrid maize, rice and sorghum for sowing shall satisfy the conditions laid down on the basis of article 16 of council directive 66/402/eec [4].