人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
eceite de neem
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
aceite de neem
neem oil
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
el aceite de neem no es systemic.
neem oil isn't systemic.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
el aceite de neem viene en dos formas.
neem oil comes in two forms.
el aceite de neem no corrige este desequilibrio!
neem oil does not fix this hormonal imbalance!
aceite de neem y cuidado de nuestros perros.
neem oil is a natural insecticide for our dogs
de las semillas se extrae el denominado aceite de neem.
nimbidin from neem oil is effective in various skin diseases.
los remedios de neem preparados en casa son sencillos pero efectivos.
neem remedies prepared in the home are simple but very effective.
el aceite de neem es un gran producto, pero tiene limitaciones.
neem oil is a great product, but it does have limitations.
aceite de neem 100% puro para uso cosmético, medicinal y agrícola.
100% pure neem oil for agricultural, medicinal and cosmetic use.
el uso interno de las hojas de neem ayuda contra los parásitos intestinales.
the internal use of neem leaves helps against intestinal parasites.
el aceite de neem bueno, pero sea su realista no es una curación milagrosa toda.
neem oil good, but be realistic its isn't a miracle cure all.
el aceite de neem se ha encontrado para ser eficaz en todo tipo de plagas en el invernadero.
neem oil has been found to be effective on all types of pests in the greenhouse.
a continuación le explicamos cómo puede efectuar la mezcla del aceite puro de neem con distintos productos.
below we explain how you can mix pure neem oil with different products.
a menos que la etiqueta haya estado mintiendo a mí, he estado utilizando el aceite puro de neem.
unless the label has been lying to me, i have been using pure neem oil.
durante las epidemias la gente realiza baños en agua hervida con hojas de neem para mantener lejos la enfermedad.
during epidemics people take baths in water boiled with neem leaves to ward off illness.
dada la abundancia de neem en la india, éste puede ser usado a muy bajo costo o incluso de forma gratuíta.
because it is so abundant in india, neem can be used with very low cost or for free.
aceite de neem se presiona de las semillas del árbol de neem de la india (azadiracta indica).
neem oil is pressed from the seeds of the indian neem tree (azadiracta indica).
cada árbol produce entre 5 y 6 kg de aceite de neem anualmente, proporcionando un ingreso mínimo de diez euros por árbol sólo en aceite.
each tree produces 5 to 6 kg of neem oil in one year, providing a minimum income of ten euro per tree for the oil alone.
el paquete promueve el uso del extracto de semilla pelada (nuez) de neem para combatir gran variedad de insectos y pestes.
it promotes the use of neem’s decorticated seed extract to combat many types of insects and pests.
- los piojos, mezclado con aceite de neem (1 ó 2 gotas detrás de las orejas como prevención).
- lice, mixed with oil of neem (1 or 2 drops behind the ears as prevention).
