人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de la merced (1)
de la merced (1)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
iglesia de la merced (1)
iglesia de la merced (1)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ntra. sra. de la merced (1)
our lady of mercy (1)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
convento de la merced
the convent of the mercy
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
plaza de la merced, 3
plaza de la merced, 3
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
dirección: plaza de la merced, 15
address: plaza de la merced, 15
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elena de la merced (españa)
elena de la merced (spain)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
6. palacio de la merced – diputación
6. palacio de la merced – diputación
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tiene una galería de arte en la plaza de la merced nº 2, en el primer piso.
malaga university has an art gallery in plaza de la merced 2, on the first floor.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el edificio de la unión europea no debe acabar como la torre de babel.
the edifice that is the european union should not end up like the tower of babel.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
en 1957, se realizan las obras del edificio terminal, así como las de la torre de control.
in 1957, works were carried out on the terminal building and the control tower.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
el edificio, de forma cuadrada, presenta ocho torres, de las cuales dos forman parte de la construcción original, coronadas por los típicos mirlos gibelinos en fila de golondrinas.
the square building features eight towers, two of which belonged to a pre-existing fortified structure, crowned with swallowtail battlements.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con sus 85 metros de altura y 24 plantas era el edificio más alto de la ciudad hasta la construcción de las torres de santa cruz.
at 85 m high with 24 storeys it was the tallest building in the city until the construction of the torres de santa cruz.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
durante muchos años las dos torres de la fachada dieron un aspecto decepcionante para el estilo elegante del edificio.
for many years the two squared-off towers of the façade gave a disappointing appearance to an otherwise-elegant building.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
además, cuando está terminada la torre de andersia, con más de 100 m de altura, será el edificio más alto de la ciudad de poznan.
in addition, when completed the andersia tower, being more than 100 m high, will be the highest building in the city.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el edificio más alto de la ciudad es de 115 metros de altura achmeatoren (torre de seguros achmea).
the tallest building in the city is the 115 metre tall achmeatoren (achmea insurance tower).
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
si bien la base de piedra de la estructura actual es la base del torreón del castillo original, el edificio actual es una reproducción de la torre de castillo original.
while the stone base of the current structure is the base of the original castle's donjon, the present building is a reproduction of the original castle tower.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
el piso está muy cerca del edificio de lloyds, de la torre de londres y del famoso edificio 30 st mary axe, comúnmente conocido como gherkin por su diseño poco habitual.
you will also be near such attractions as the lloyds building, the tower of london, and the landmark building 30 st mary axe, commonly referred to as the gherkin due to its unusual design.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el arquitecto de la torre de atenas es ioannis vikelas, que también diseñó el edificio principal del museo goulandris de arte cicládico.
the architect of athens tower is ioannis vikelas, who also designed the main building of the goulandris museum of cycladic art.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
:: desmantelamiento de la torre de oficinas del edificio e.
:: dismantle the e building office tower.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質: