人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
egocéntrica
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
fase egocéntrica
geocentric phase
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
tediosa egocéntrica
dull self-centered
最終更新： 2005-09-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Torres
idea interpretativa egocéntrica
idea of reference
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
vivimos en una era egocéntrica.
we live in an egocentric era.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
es egocéntrica y tiene un sesgo político.
she's a little out for herself. she's a little political.
最終更新： 2015-10-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
no es egocéntrica sino enfoque en la otra persona.
it isn’t in self, but in the other person.
la cabeza es egocéntrica, el corazón es universal.
the head is ego-centered, the heart is universal.
los estados unidos son una nación claramente egocéntrica.
america is a notoriously self-centered nation.
la mente es egocéntrica y desea luchar y sobresalir.
the mind is ego centered and wants to struggle and excel.
pero cuando el alma se descubre a sí misma se hace egocéntrica.
but when the soul discovers itself, then it becomes self-centered.
el pms puede hacerla sentir muy egoísta y egocéntrica por momentos.
pms can make you feel very selfish and self-centered at times.
por desgracia, la mente egocéntrica nunca se siente suficientemente satisfecha.
unfortunately, the self-centered mind is never quite satisfied.
esta tragedia me recordó lo peligrosa y astuta que es la mente egocéntrica.
this tragedy reinforced in me just how dangerous and sneaky the self-centered mind is.
este es sólo otro principio de nuestra generación egocéntrica, de yo-primero.
this is just another tenet of our self-centered, me-first generation.
el alma egocéntrica entonces, puede enfrentarse con los problemas de los seres humanos.
so, a self-centered soul can face human troubles.
una persona que es discutible o provoca conflictos es egocéntrica, no cristo-céntrico.
a person that is contentious or causes strife is self-centered, not christ-centered.
los seis "paramitas" están relacionados con el esfuerzo de librarse de la mentalidad egocéntrica.
the six "paramitas" are concerned with the effort to step out of the egocentric mentality.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
* alan brady (carl reiner) – la estrella egocéntrica del "show de alan brady".
* alan brady (carl reiner) – the egocentric, toupee-wearing star of "the alan brady show".
egocentrico
egocentrism
最終更新： 2010-04-29 使用頻度： 5 品質： 参照： Wikipedia
