検索ワード: ejecutoria de amparo (スペイン語 - 英語)

- ley de amparo
amparo act;

recurso de amparo
action for infringement of fundamental rights and freedoms

c) ley de amparo;
(c) amparo act;

aa acción de amparo
aa action of amparo

2. recursos de amparo
2. remedy of amparo

b) recurso de amparo
(b) remedy of amparo

g) recurso de amparo.
(g) support appeal (recurso de amparo).

b) recurso de amparo;
(b) an amparo action;

ejecutoria de pleno derecho
enforceable without further formality

c) recurso de amparo constitucional
(c) the constitutional remedy of amparo

no existe el recurso de amparo.
the remedy of protection (amparo) was available.

- la norma del recurso de amparo
the rule of the writ of amparo

2. recurso de amparo 62 - 93 14
(ii) amparo 62 - 93 14

c. garantías específicas de amparo procesal
c. specific procedural protections

certificado de corte de amparo - enviado
court of prot cert fee sent (finding)

certificado de corte de amparo - arancel pago
court of prot cert fee paid (finding)

certificado de corte de amparo - arancel impago
court of prot fee unpaid (finding)

el mercado laboral británico permanece entre los de mejor ejecutoria de la ue.
the uk labour market remains among the best-performing in the eu.

una reciente jurisprudencia de la suprema corte de justicia de la nación indica que autoridades no señaladas como responsables en la demanda de amparo están obligadas a realizar los actos necesarios para el cumplimiento de la sentencia ejecutoria de amparo.
a recent decision of the mexican supreme court holds that public authorities not designated as responsible parties in a constitutional amparo lawsuit are obligated to take all actions necessary to enforce the terms of an amparo lawsuit judgment.

el carácter provisionalmente ejecutorio de una resolución
provisional enforceability of a judgment