検索ワード: ejer (スペイン語 - 英語)

ejer.
foll.

y ejer.
and later

2009 y ejer.
2009 and foll.

n + 5 y ejer.
n + 5 and

ejer significa propietario.
ejer means owner.

tenemos previsto ampliar estos ejer-
cartels articially raise the price of goods and services. ey reduce supply and hinder innovation. ey

conglomeración planificada, en la que los ejer nes.
are highly conflictuel, there may be little

europea. este trabajo se basa en el ejer-
the european commission. this work is based on the exercise car-

— provisiones para financiación del presupuesto de operaciones del siguiente ejer
— provisions for the financing of the operating budget for the following year

el consejero de educación del condado ejer ce las funciones definidas por la comisión.
the tasks of the committee are carried out by the county chief education officer.

valor nominal, conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejer ­ cicio
nominal value, translation at yearend foreign exchange market rate

está en las colinas ejerbjerge en el municipio de skanderborg, muy cerca del ejer bavnehøj.
it is in the ejerbjerge hills in skanderborg municipality, very close to ejer bavnehøj.

además, los alumnos pueden inscribirse en 6 clases semanales de materias y ejer cicios optativos.
pupils may furthermoreenrol for 6 weekly lessons of optional subjects andoptional exercises.

finalmente, los ciuda danos son además consumidores y ejer cen su influencia mediante sus decisiones de consumo.
developments to date inthe preparation of the new programmeare presented on the directorate-generalfor the environment’s homepage: http://europa.eu.int/comm/environment/new-prg/index.htm

ejer ció una influencia indudable en mi desarrollo personal, especialmente en lo que hace a la comprensión socialista revolucionaria de nuestra época.
there is no doubt that he exerted considerable influence on my personal development, especially with respect to the social-revolutionary understanding of our epoch.

normalmente operaciones de inversión empleando activos en mo ­ neda extranjera u oro empréstitos conforme a las condiciones del mtc ii valor nominal, conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejer ­ cicio
usually investment trans ­ actions using foreign currency assets or gold borrowing according to the erm ii conditions nominal value, translation at the year-end foreign exchange market rate

gastos corrientes( pérdida neta acumulada), pérdida del ejer ­ cicio precedente antes de la cobertura.
current expense( net accumulated loss), loss of the previous year before coverage.

como ejer bavnehøj era más alto que el punto natural más alto de yding skovhøj fue entonces considerado como el punto más alto de dinamarca, hasta que en febrero del año 2005 los investigadores descubrieron que en realidad møllehøj era ligeramente más alto.
as ejer bavnehøj was higher than the highest natural point of yding skovhøj it was then regarded as being denmark's highest point until february 2005 when researchers discovered that in reality møllehøj was slightly taller.

cuentas transito ­ rias de revalorización( partida del balance solo durante el ejer ­ cicio: las pérdidas no realizadas en las fechas de revalorización durante el ejercicio no cubiertas por las correspondientes cuentas de revalorización de la partida « cuentas de revalorización").
revaluation suspense accounts( only balance sheet item during the year: unrealised losses at revaluation dates during the year, which are not covered by the respective revaluation accounts under the liability item « revaluation accounts").