検索ワード: el ano pasado, nosotros conocar una playa nueva (スペイン語 - 英語)

el ano pasado m
baby sitting

el ano pasado en moshi, tanzania, nosotros compartimos nuestro conocimiento sobre el manejo de continencia.
last year in moshi, tanzania, we shared our knowledge on continence management.

desde el ano pasado, camila ha sido llamada por dios a un ministerio especial.
camila knows that god calls her to a special ministry since last year.

amigo, luego de lo vi el ano pasado. ya nada de lo de aqui me parece extrano ...
friend, after what i saw of last year; nothing here seems strange...

russia, el septimo productor de plata en el mundo, produjo 41,7 millones onzas de plata el ano pasado.
russia, the seventh largest producer of silver in the world, last year it produces 41.7 million ounces of silver.

también hemos estado hablando de dar prioridad a los proyectos que están en línea con las orientaciones de la congregación aprobadas el ano pasado por el capitulo general.
we have also been talking about prioritizing projects in line with the congregational directions adopted at the general chapter last year.

en la metrópolis holandesa amsterdam cayó el ano pasado un jumbo jet en medio de un área urbana; en remscheid, alemania, la caida de un avión militar en el centro de la ciudad, provocó una catástrofe.
a jumbo jet crashed into a residential area in the dutch capital amsterdam in 1993 and a few years ago a fighter plane smashed the center of the german city remscheid.

sally es un delicioso, vivaz mujer de unos treinta y cinco anos que vino a mi el ano pasado. su queja era simple: se puso enfermo todo el tiempo.
sally - it is delightful, the live woman of thirty five years who has come to me last year. its complaint was idle time: all time was ill.

desde la accidente del primer central nuclear de fukushima que sucedio despues del gran terremoto del este de japon el ano pasado, seguramente los residentes extranjeros de japon estan preocupados de las influencias de radiacion en la salud.
in the aftermath of the great east japan earthquake and the fukushima no.1 nuclear power plant accident, the health effects of radiation exposure are a source of concern for foreign residents.

sociedad fundaron a la de los marinos naufragados en 1839 a sugerencia de sr. juan rye, hombre medico jubilado de bano, siguiendo la perdida tragica de varios barcos pesqueros de clovelly, con todas las manos, en el ano pasado.
the “shipwrecked mariners' society" was founded in 1839 at the suggestion of mr john rye, a retired medical man of bath, following the tragic loss of several fishing vessels from clovelly, with all hands, in the previous year.

"yo tenia una. periodo. teniendo en cuenta que es alrededor de una docena menos que el ano pasado, que yo llamaria su tratamiento sea un exito! "
"i had one. the period. meaning that it consists about a dozen less, than last year, that i would name its reference, be success!"

el grupo deja los hoteles de la mañana y vuelve sobre la 6:30 p. m. situado en la costa oeste, 135 km de fortaleza (alrededor de un par de horas en coche), mundaú es una playa nueva opción para aquellos que disfrutan descubriendo lugares primitivos.
the group leaves the hotels in the morning and comes back about 6:30 p. m. located on the western coast, 135 km far from fortaleza (about a couple of hours by car), mundaú is a new beach option for those who enjoy discovering primitive places.

argentina, viniendo de una medalla de plata en el campeonato panamericano de softbol y un 4o. lugar en el mundial 2013, esta determinado a demostrar a los aficionados de softbol local, que ellos son mucho mejor que su 7o lugar de la ultima vez cuando estuvieron en saskatoon. ellos han ganado los últimos dos campeonatos mundiales u19 y comienzan este campeonato fon los kiwi, a quienes ellos derrotaron en canadá el ano pasado.
argentina, coming off a silver medal at the pan american softball championship and a 4th place in the 2013 worlds, is determined to show local softball fans they are so much better than their 7th place finish the last time they were in saskatoon. they've won the last two under-19 world championships and start this championship off with the kiwi’s who they beat in canada last year.

el ano pasado (2003) era la presidenta de su voz ( your voice) y como consecuencia estuve mas involucrado en cuanto a como piensa y opera la asbah. por ejemplo, en materias de donaciones para el grupo.
last year (2003) i was the chair of “your voice” and became more involved with how asbah thinks and operates (for example, in matters such as funding for the group).

como además ante las mejores posibilidades de empleo el número de los que buscan trabajo aumentó considerablemente, el desempleo no se redujo como se esperaba sino que, al contrario, registró un importante incremento: la media anual fue de unos 220.000 desempleados más que el ano pasado; lo que supuso que la tasa de desempleo pasara del 12,9 al 13,8%.
furthermore, since improved employment prospects brought about an increase in the number of persons seeking jobs, unemployment did not decrease, as had been hoped, but showed a not inconsiderable increase.