検索ワード: el bandido cono (スペイン語 - 英語)

el bandido
the bandit

el bandido aparecerá.
the thief will show up.

con el bandido de la moto.
okay. during the revolt

¿sabéis lo que dijo el bandido?
you know what the bandit said?

el bandido se ha retirado a su cueva.
the bandit has retreated to his cave.

¡oh, no me matéis! exclamó el bandido .
"oh, do not kill me!" cried the bandit.

tras mucho reflexionar, el bandido decidió confesar.
after much thought, the thief decided to confess.

el bandido indicó con la cabeza al bolsillo de su chaqueta.
he wore the uniform of the mercenaries.

cuando la policía entró en acción, el bandido se rindió.
when the police came on stage, the criminal gave up.

* 1880: en glenrowan es capturado el bandido australiano ned kelly.
*1880 – the australian bushranger ned kelly is captured at glenrowan.

y el bandido diría: "¿por qué me molesta todo el mundo?"
and the bandit might say, "why is everybody always pickin' on me?"

en una intento de fuga, el bandido acabó con la vida de cuatro rehenes.
in an attempt of escape, the bandit did away with the life of four hostages.

en febrero de 1860, el gobernador castro fue asesinado por el bandido manuel márquez.
in february 1860, governor castro was assassinated by the bandit marguez.

el problema es que ese sacerdote falleció en el trayecto y el bandido encontró su cadáver.
the problem is that this priest died on the way and the bandit found his body.

el bandido declaró arrepentimiento y alegó estar con el corazón partido ante los crímenes que cometió.
the thief stated remorsal and claimed to be heartbroken before the crimes he committed.

han y hui milicias de hui generals ma anliang y ma qi lucharon contra el bandido ejército de bai lang.
han and hui soldiers under the hui generals ma anliang and ma qi united to fight against bai lang's bandit army.

narada pensó: “esta persona es el bandido más noto rio y terrible que jamás haya visto.
but the great saint narada had a plan to benefit him. narada thought, "this person is the most notorious and heinous dacoit i have ever seen.

finalmente, hobsbawm concluye: el bandido es valiente, tanto cuando actúa como cuando es víctima.
hobsbawm concludes that bandits are valiant both in their actions and as victims.

cuando la ciudadanía lo derroca, entonces sí, duro con el bandido. traducción de josé luis sánchez-silva.
should he fall, chased by the people, then, yes, it’s a wake-up call for virtue, down with the bandit!

a mí siempre me hablaron del sandino de la imagen gringa: el bandido, el que arrasaba con las cooperativas en el norte...
they always spoke to me of the gringo image of sandino as a bandit, the man who wiped out the cooperatives in the north...