人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el nombre que me diste.
the name you gave me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mediante el nombre que me diste.
that name you gave me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
* "el nombre que me diste...".
* "el nombre que me diste...".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
el beso que me imagine
that baby it's the way you love me
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a los que me diste.
those that thou gavest me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y del beso que me diste y hacerlo que se amor
after all that's said and done
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
que me hiciste, que me diste
i can't trust anyone, they're all out to get me
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el beso tibio que me dio tu amor
you gave me a love to believe in
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el reloj que me diste se comporta de manera extraña.
the watch you gave me is behaving strangely.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
no dejo de aferrarme a lo que me diste
and you, you look to me, you look to me for sympathy
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la camisa que me diste me queda perfecta.
the shirt you gave me fit perfectly.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
con el beso que soñaba y nunca me vino a buscar
and we see that
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con el trabajo que me distes.
with the job yöu got me doing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lo que me diste será muy bueno para nosotros, créeme.
what you are giving me will be very good for us, believe me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un beso que me lleve hasta el sol
did i take a step to far?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gracias por todo lo que me diste y por todo lo que me pediste.
thank you for all you that gave me and all that you asked of me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
me dijo, «yo sé que fue la curación que me diste.»
she said, "i know it was the healing you gave me."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dice "padre, la gloria que me diste, les he dado".
the last time i saw that young man, he said to me, “it’s no use; this sin has such a grip on me that i cannot stand it.” “don’t yield,” i said. “let me call in several of the others and let us pray with you.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ahora han conocido que todas las cosas que me diste, son de ti;
now they know that all things whatever you have given me are from you,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gracias dios por el esposo tan maravilloso que me distes
thank god for the wonderful husband that you gave me
最終更新: 2012-05-29
使用頻度: 1
品質: