検索ワード: el boliche (スペイン語 - 英語)

el boliche viejo (1)
el boliche viejo (1)

plan de negocios para el Área nacional de recreación el boliche.
business plan for the national recreational area of el boliche

los jugadores arreglan estos objetos como para el boliche de la acera.
players set these items up the same as for sidewalk bowling.

el boliche favorito de la mayoría siempre está disponible en nuestro sitio web.
the most favorite bowling is always available on our website.

el boliche de aceras es una versión informal del juego “real” de boliche.
bowling games. sidewalk bowling is an informal version of “real” bowling.

el boliche es un deporte noble, igual que sus competiciones, aunque no resulta fácil de admitir para todo el mundo.
cup-and-ball is a noble sport with tournaments and championships like any other sport.

en el boliche no sólo se puede tomar algo como hacían los lugareños, sino que también se pueden hojear libros y comprar artesanías sureñas.
in the boliche, you can either have a drink, just like the locals used to do, or browse books and buy southern crafts.

después de la fiesta. esto podría costar desde unos cuantos dólares en el boliche hasta cientos de dólares por un grupo de suites en un hotel.
after-party. this could be anywhere from a few bucks at the bowling alley to hundreds of dollars for group hotel suites.

actualmente, en el boliche aún se puede tomar algo como lo hacían los viajeros en otras épocas, además de hojear libros y comprar alguna artesanía sureña.
at present, one can have a drink at the bar as visitors did in the past, apart from leafing through books and buying some southern crafts.

[…] peor que el boliche radio gong. vamos a ver, radio gong lo que me da, incluso peor que de costumbre y las partes golpe […]
[…] worse than bowling radio gong. let's see, radio gong what gives me, i even worse than usual and punch parts […]

el mismo surgió casi espontáneamente, a partir de la tragedia acontecida en el boliche república de cromañón el 30 de diciembre del año 2004 en el que murieron 194 personas, la mayoría de ellos jóvenes.
the space was born almost spontaneously from the tragedy occurred in the disco republica de cromañón on december 30, 2004 in which 194 mostly young people died.

en una época en que había varios proyectos simultáneos que supervisar, ella lo había visto en el boliche, donde de un lado a otro de la barra daban vueltas en círculo, como un trencito, vasos de tequila y vodka.
at a time when several projects had to be taken care of at the same time, she had seen him in the place where glasses of tequila and vodka went round the top of the bar in a circle on a little railway.

=== etapa 3 (chile - argentina) ===* puerto varas (terminal de buses del salvador/terminal de buses cruz del sur) a san carlos de bariloche, provincia de río negro, argentina* san carlos de bariloche (el boliche viejo)* san carlos de bariloche (peña gaucha)* Ñirihuau (puente Ñirihuau)* provincia de neuquén (estancia fortín chacabuco)obstáculo:usar un lazo para coger un objetivo a 5,5 m y halarlo para recoger la siguiente pista.
===leg 3 (chile → argentina)===airdate: february 28, 2010* puerto varas (del salvador bus terminal "or" cruz del sur bus terminal) to san carlos de bariloche, argentina*san carlos de bariloche (el boliche viejo)*san carlos de bariloche (peña gaucha)*Ñirihuau (puente Ñirihuau)*neuquén province (estancia fortin chacabuco)at the start of the leg, teams opened their clue and where they had to travel to san carlos de bariloche, argentina.