検索ワード: el botiquin tiene medicamentos (スペイン語 - 英語)

¿tiene medicamentos de venta por prescripción vencidos o sin utilizar en su botiquín?
do you have expired or unused prescription medications in your medicine cabinet?

¿tienes medicamentos para la tos?
do you have any cough medicine?

muchos de ellos no tienen acceso a medicamentos, y casi ninguno tiene medicamentos adaptados para niños.
instead, we need encouragement for each person to act responsibly, both for themselves and for others.

pero ahora puedo ir a este centro de salud, que tiene medicamentos y personal que sabe bien cómo tratarme”
but now i can go to this health facility with medicines and helpful doctors.”

¡si el botiquín se encuentra en el lavabo, no guarde allí sus medicamentos!
do not keep medicine in the medicine cabinet!

el registro de historia de la iglesia también tiene médicamente muchos documentado las sanidades divinas.
the record of church history also has many medically documented divine healings.

la inclusión de medicamentos adicionales en el botiquín (antídotos),
inclusion of additional drugs in medical supplies (antidotes);

controle la cantidad de medicamento que tiene cada botella o frasco en el botiquín.
keep track of how much is in each bottle or container in your medicine cabinet.

el oxígeno en botella y el botiquín
oxygen bottle and first aid kit

no vuelva a usar un cartucho ni lo use por más de 16 horas. deseche el cartucho al final de la infusión incluso si todavía tiene medicamento.
do not reuse a cassette or use it for longer than 16 hours. dispose of the cassette at the end of the infusion even if it still contains medication.

,,,,, muchas personas tienen muchos medicamentos viejos apilándose en el botiquín del baño, o en los cajones.
,,,,, many americans have old medicine, old prescriptions sitting in their bathrooms and their bedrooms.

el botiquín garantiza la atención médica a bordo,
medical supplies are ensuring medical care on board;

* revisar el botiquín y los aparatos de fuego.
* check the first aid kit and look around for fire hazards.

el botiquín médico de emergencias al que se hace referencia en a):
the emergency medical kit referred to in (a) shall be:

el botiquín médico de emergencia a que se refiere el ops 1 755;
emergency medical kit referred to in ops 1.755;

disponemos de todos los elementos de seguridad y salvamento así como el botiquín reglamentario de primeros auxilios.
we have all the elements of safety and survival equipment and the regulation of first aid kit.

las materias en el botiquín de derrame de mercurio se unen rápidamente al resto del mercurio y se pueden barrer con una escoba y recogedor.
materials in the mercury spill kit will rapidly bind to the remaining mercury and can be swept up with a broom and dustpan.

aqui va una lista más detallada de lo que llevamos en el botiquín, bolsa de aseo y otros varios pequeños:
here goes a more detailed list of the things we carried in the first aid kit, toilet bag and other small items:

el botiquín médico de emergencia deberá estar protegido del polvo y de la humedad y se deberá transportar en condiciones de seguridad, cuando sea posible en la cabina de vuelo, y
the emergency medical kit must be dust and moisture proof and shall be carried under security conditions, where practicable, on the flight deck; and

el botiquín de esterilización de la iniciativa maama kit promueve las iniciativas para asegurar partos higiénicos y sin riesgo y crear alianzas para el cambio, y sirve de voz para las mujeres que no pueden hablar en defensa de sus intereses.
the maama kit promotes clean and safe birth initiatives, builds alliances for change and serves as a voice for women unable to speak for them.