人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el café es amargo.
the coffee is bitter.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
el chocolate
chocolate
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el chocolate...
el chocolate...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mito: el chocolate es un afrodisiaco
3. chocolate is a natural anti-depressant
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
gusta el chocolate me
the backpack is red
最終更新： 2023-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
el chocolate causa acné.
chocolate causes acne.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el chocolate de la mañana
the house concert
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero ¿qué es el chocolate?
but what is chocolate?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
a mi me gusta el chocolate
a mi me gusta el chocolate
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el chocolate la habría matado.
the rockets didn’t have any effect.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
para terminar, incorporar el chocolate.
add the cake mix and the corn starch. finally, mix the chocolate into the batter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a quien le gusta el chocolate
who likes chocolate
最終更新： 2021-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
- es amargo, pero te sentará bien.
"if it is bitter, i don't want it."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
1. rompe el chocolate en pedazos.
1. break the chocolate into pieces.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
partid el chocolate en trozos pequeños.
break the chocolate into small pieces.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
* fantasmas de fresas y el chocolate!
* ghosts of strawberries and chocolate!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(a ellos) les gusta el chocolate.
(a ellos) les gusta el chocolate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fundir el chocolate amargo, añadir removiendo el aceite de oliva y verter sobre el pastel ya frío.
melt the dark chocolate, stir in the olive oil and then pour over the cooled cake.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：