プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
una vez más el cholo intenta forzarla pero mary lo rechaza muy violentamente.
again cholo tries to force mary, but she rejects him very violently.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
de hecho, dejó de trabajar en el daily grill un año y medio después de abrir el cholo soy.
in fact, he left the daily grill only a year and a half after cholo soy opened.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
diego pablo simeone (buenos aires, 28 de abril de 1970), conocido como "el cholo", es un ex futbolista y entrenador argentino.
diego pablo simeone (; born 28 april 1970), also known as cholo, is an argentine football manager and former player.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
esta asunción proporciona una explicación plausible para la distancia geográfica entre la zona chortí y las áreas donde el chol y el chontal son hablados.
this assumption provides a plausible explanation for the geographical distance between the ch'orti' zone and the areas where ch'ol and chontal are spoken.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
ese hombre, del que aún se habla muy poco, es el indígena victoriano lorenzo, el cholo que salió de lo más humilde de penonomé y se hizo general al formar la primera guerrilla liberal de la región y convertirse en uno de los grandes patriotas de la guerra de los mil días en las postrimerías de la época colombiana.
the man in question, who is spoken very little about, is victoriano lorenzo, the mixed-race, indigenous man who left his humble panama to became a general by being the region’s first liberal guerrilla and becoming one of the great patriots of the thousand day war in the late columbian era.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
era la energía más fuerte de la región entre los 7mos y 9nos siglos a.d. el cholas indio y el javanese eran rivales importantes.
it was the strongest power in the region between the 7th and 9th centuries a.d. the indian cholas and the javanese were important rivals.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cinelatino también tiene planes de coproducir una serie de cinco partes basada en la vida de el cholo, la mano derecha del narcotraficante más famoso del mundo, el chapo. conocido como el principal sicario del cartel de drogas más poderoso del hemisferio, el cholo escapó de prisión en varias ocasiones y estuvo fugitivo hasta que fue capturado junto con el chapo este año en enero.
cinelatino also has plans to co-produce a five-part series based on the life of el cholo, the right-hand man to the world's most notorious drug lord, el chapo. known as the key hitman for the most powerful drug cartel in the hemisphere, el cholo escaped from prison multiple times and was a fugitive until he was captured alongside el chapo in january of this year.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
== obras ==* "la peregrinación de bayoán"* "las doctrinas y los hombres" (1866);* "el día de américa";* "ayacucho" (1870);* "el cholo" (1870);* "la educación científica de la mujer" (1873);* "lecciones de derecho constitucional.
==written works==among his written works are the following:* "la peregrinación de bayoán" (1863);* "las doctrinas y los hombres" (1866);* "el día de américa";* "ayacucho" (1870);* "el cholo" (1870);* "la educación científica de la mujer" (1873);* "lecciones de derecho constitucional.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。